「妹妹喜歡詩歌，為兄閒暇之餘，翻譯異國大家之作，託友人帶回。譯文終失意趣，妹妹有興趣可以學一學洋文……」

這是一份很用心很耗時間的禮物。

越雲舟字跡清雋流暢，蜿蜒處可見筆鋒，而戚無恙的字鋒芒畢露，二者差別很大。

詩集中還夾著越雲舟的照片。

姜翎沒有太多記憶，見到人，才能得知與對方相應的身份。一直知道有越雲舟這個人，不知道他長什麼樣。

看到照片才明白，他實在長得太好了。

眉目如畫，笑意溫煦，彷彿冬日暖陽，凡世謫仙。身型挺拔，立在歐式建築前，向鏡頭這邊看來，眼中彷彿藏有萬千星辰。

亭亭風骨，濁世君子。

僅僅是黑白照片，就令人挪不開眼，不知真人又是何等風姿？

仔細品，越發覺得這個任務不簡單。

按照任務不嫁總沒有問題。

等姜翎收好詩集，發現底下壓著三根金條，沉甸甸的，不比那大金鐲子差。

「越少爺又送金條了呀……小姐你要不要再做幾身好看的衣服，等越少爺回來，同他一起出去玩……」

珍珠從小就跟著姜翎，是主母精挑細選安排的丫鬟，原來身邊有個識字的丫頭，嫁人後難產死了，後來也沒有補上新的。

「越少爺和小姐真是太般配了！」

「越少爺什麼時候才能把小姐娶回家啊，越老爺和越太太也是很好的人……」

「等小姐嫁過去，就有享不盡的福……」

「再生幾個小少爺，小小姐，我給小姐帶孩子。生一個像越少爺的，再生一個像小姐的……」

珍珠開始暢想，表情漸漸痴呆。

如果越雲舟也在這裡，或許她會把越少爺的頭和自家小姐的頭強行按在一起，手動讓他們親起來。

狂熱cp粉，不外如是。

————

三姨太並沒有放棄她的大金鐲子。

姜翎總不會把她的大金鐲子拿到當鋪去吧？折損的銀元太多了，還不如她付出一些代價，把大金鐲子換回來。

實打實的大金鐲，三姨太每天都要細細摩挲一遍，現在沒了，晚上都睡不著覺。

天色漸晚，三姨太終於忍不住，帶著一些小禮物來姜翎的院子：

「阿翎，過兩天你的新衣服就送來了。」

「還有這支口紅……今天從街面上帶回來的，大紅的，你長得白，塗一點肯定好看。年紀到了，也該打扮打扮，年底等越雲舟回來，你們就該成親了吧。」

三姨太宛如一位慈母，無比溫和。

姜翎現在弄了一個小木板，把紙夾在上面，寫起來更方便，還可以讓珍珠舉著。

以後她決定多弄幾個小木板，上面寫幾句常用的話，比如，「我覺得可以」，「我覺得不行」，等等。

「何事？」姜翎在紙上寫。

「我手腕粗，那個鐲子怕是不合你的尺寸，我拿去改改，到時候再送來……」三姨太拐彎抹角，不好意思直說。

「你們年輕人，戴這個俗氣，我再給你尋些好看的手鍊……」

珍珠在一旁怒目而視。臭女人好不要臉！若是讓老爺知道，看她還有什麼本事猖狂！

「我有一個條件。」姜翎寫。

「什麼條件，你說就是了，只要我能答應，都答應你。」

「教珍珠習字。」姜翎覺得三姨太很合適。

其實謝家沒有什麼雜事，三姨太整天在外面玩，不是聽戲就是打麻將，或者跳舞，反正閒著也是閒著，不如教珍珠寫字。

現在請一個老師很貴，一個月至少三十銀元，好一些的老師可能要五十銀