少大山。這樣的生活，既不舒服，又很危險，我可不喜歡。&rdo;

&ldo;噢，是他呀？&rdo;克羅斯畢說，&ldo;我看過他寫的書。&rdo;

&ldo;我跟他一塊兒坐飛機來的，&rdo;維多利亞說。

那兩個男子都很感興趣地看了看她，或者說，她覺得他們很感興趣地看了看她。

&ldo;他這個人非常傲慢自大，又自鳴得意，&rdo;維多利亞輕蔑地說。

&ldo;我認得他那個住在西姆拉的姑姑，&rdo;卡狄歐&iddot;特倫奇太太說，&ldo;他們一家人都那個樣子。人倒是挺聰明的，可是難免有點兒吹噓自己。&rdo;

&ldo;他在那兒坐了整整一個上午，什麼事兒也不幹，&rdo;維多利亞有點看不太慣地說。

&ldo;他的胃有點兒不大舒服，&rdo;馬柯斯解釋說，&ldo;今天他什麼也不能吃。多倒黴呀！&rdo;

&ldo;我真不明白，馬柯斯，&rdo;卡狄歐&iddot;特倫奇太太說，&ldo;你什麼也不吃，怎麼會這麼胖呢？&rdo;

&ldo;就是因為我愛喝酒，&rdo;馬柯斯說。他深深地嘆了口氣。&ldo;我喝得大多了。今天晚上，我妹妹和妹夫要來，我要喝到明天早晨才能算是喝夠。&rdo;接著又嘆了口氣，然後象往常一樣，突然大聲吼了起來。&ldo;傑瑟斯！傑瑟斷！各樣照端一份來。&rdo;

&ldo;我不喝了，&rdo;維多利亞急急忙忙地說。達金先生也謝絕了。他喝完了那杯檸檬水，便不緊不慢地走開了。而克羅斯畢則向他的房間走去。

卡狄歐&iddot;特淪奇大太用指甲輕輕地彈了彈達金的玻璃杯。&ldo;跟以往一樣，又是喝的檸檬水？&rdo;她說，&ldo;這不是好跡象。&rdo;

維多利亞問她，為什麼不是好跡象。

&ldo;一個男人，如果只是一個人背地裡才喝酒，就不是好跡象。&rdo;

&ldo;是的，親愛的，&rdo;馬柯斯說，&ldo;是這樣的。&rdo;

&ldo;那麼，他真的喝酒嗎？&rdo;維多利亞問道。

&ldo;所以他的職務老是提升不了，&rdo;卡狄歐&iddot;特倫奇太太說，&ldo;他只能勉強維持他的職務，這就蠻好了。&rdo;

&ldo;不過，他可是個好人，&rdo;總是與人為善的馬柯斯說。

&ldo;呸，&rdo;卡狄歐&iddot;特倫奇太太說，&ldo;他這個人沒什麼能耐，整天逛逛悠悠，吊兒郎當‐‐沒有毅力，不能支配自己的生活。不少英國人來到東方以後，變得無所作為了。他就是這麼一個人。&rdo;

維多利亞向馬柯斯道了謝，又一次表示不想再喝了，就回到樓上房間裡，脫下皮鞋，躺在床上，嚴肅地思考起來。她的錢只剩下三鎊多點兒了，恐怕只夠付給馬柯斯飯錢和房錢。由於馬柯斯待人慷慨大方，如果自己能主要靠喝點兒烈性酒，再吃點兒堅果，橄欖，還有炸土豆條來維持生命，那麼，似後幾天，單純的營養問題可能會得到解決。可是，再過幾天，馬柯斯會不會把帳單送到她手裡呢？他會不會允許自己在這裡住上幾天而不必付房錢呢？她一點兒也不知道。她想，馬柯斯這個人在做生意方面可不是個粗心大意的人。自己當然應該找個便宜些的旅館住。可是，又怎樣才能打聽到哪家旅館合適呢？一個人被遺棄在一個外國城市裡，身上一文不名，又不知道當地的情況，這對發揮自己的才能是多麼可怕的障礙呀。如果對&iddot;伊拉