;這位年輕人說，&ldo;這是個好地方，你經常到這兒來嗎？&rdo;

&ldo;差不多每天都來。&rdo;

&ldo;真遺憾，我以前沒來過這兒，你剛才是吃午飯嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我想你肯定還沒吃飽。我要是隻吃兩塊夾心麵包，準得餓壞的。咱們一塊到陶頓厄姆柯特大街那個店裡吃點香腸怎麼樣？&rdo;

&ldo;謝謝，不必了，我現在吃不下了。&rdo;

她倒是期待著他會說：&ldo;改日再去吧。&rdo;可是他並沒有說，只是嘆了口氣，然後說：

&ldo;我叫愛德華，你呢？&rdo;

&ldo;維多利亞。&rdo;

&ldo;為什麼你們家的人給你起個車站的名字？&rdo;

&ldo;維多利亞不光是車站的名字，&rdo;瓊斯小姐指出，&ldo;有個女皇，也叫維多利亞。&rdo;

&ldo;嗯，是的，你姓什麼？&rdo;

&ldo;瓊斯。&rdo;

&ldo;維多利亞&iddot;瓊斯，&rdo;愛德華又說了一遍，接著搖搖頭，

&ldo;你的姓和名字合不到一塊兒。&rdo;

&ldo;你說對了，&rdo;維多利亞挺有感情地說，&ldo;若是我叫珍妮，那就好多了‐‐珍妮&iddot;瓊斯。可是維多利亞需要加點什麼字，使它更有風度，比方說，維多利亞&iddot;賽克維爾──韋斯特。一個人就是需要諸如此類的名字，念起來順口。&rdo;

&ldo;你可以在瓊斯前面加個什麼字，&rdo;他用贊成的口吻說。

&ldo;貝德福德&iddot;瓊斯。&rdo;

&ldo;凱里斯布魯克&iddot;瓊斯。&rdo;

&ldo;倫斯戴爾&iddot;瓊斯。&rdo;

這時，愛德華看了一下表，突然吃驚地叫了起來，這一和諧的遊戲便中斷了。

&ldo;我得立即趕回我那個該死的老闆那兒去‐‐噢‐‐你呢？&rdo;

&ldo;我失業了，今天早晨被解僱的。&rdo;

&ldo;噢，真遺憾，&rdo;愛德華十分關心地說。

&ldo;嗯，用不著同情，我一點兒都不遺憾。因為一方面我可以很容易地另找工作：此外，這也是件很可笑的事兒。&rdo;

她給愛德華活靈活現地表演了一番今天早晨的那場戲，重新模仿了格林霍爾茨太太，這引起了愛德華的極大興趣，以致更耽誤了他返回老闆那兒的時間。

&ldo;維多利亞，你太了不起了，&rdo;他說，&ldo;你應該登臺表演。&rdo;

維多利亞滿意地微笑了一下，接受了他的稱讚，又說，若是他自己不想遭到解僱的恬，最好馬上離開這裡。

&ldo;是的‐‐我不會象你那麼容易找到其他工作。當個出色的速記打字員那太好了，&rdo;從愛德華的聲音中可以聽出是在羨慕她。

&ldo;實際上我並不是個出色的速記打字員，&rdo;維多利亞坦率地承認，&ldo;可是，很幸運的是，即使是最差勁的速記打字員現在都可以找到這樣或那樣的工作‐‐至少可以找到個教育機構的，或是慈善機構的工作‐‐他們付不起高工資，所以願意僱我這樣的人。我最喜歡學術方面的工作。