h;事實上，那總是由於某種原困引起的。如果現在能讓愛德華好好回憶回憶，把引起他懷疑的事情回想起來，那就好了。若是他們兩人一起回憶，一起商量，便可能使愛德華想起引起他懷疑的事情或者事件。維多利亞想道，她自己也得這樣用心回憶回憶，當她走到蒂歐旅館的陽臺上，看到魯波特&iddot;克羅夫頓。李爵士正在陽光下坐著的時候，使她感到吃驚的究竟是什麼事情。當然，她本來以為，魯波特爵士那時應該呆在大使館裡，而不是住在蒂歐旅館裡。不過，這種想法不會使她產生那麼強烈的反應，認為他出現在蒂歐旅館裡是不大可能的事情。她要把那天上午發生的事情，從頭至尾，一遍一遍地回憶回憶，還得催促愛德華，把他以前跟賴斯波恩博士接觸的情況照樣回憶回憶。下次跟他單獨會面時，一定要叮囑他。可是，要單獨和他會面，並不那麼容易。就從目前來說吧，他到波斯去了一段時間，現在剛剛回來。在橄攬枝協會裡，進行個別交談是根本不可能的。第二次世界大戰時的口號（&ldo;對你懷著故意的人的耳朵正豎著聽你講話&rdo;）好象已經寫得滿牆皆是。在她賃居的那所亞美尼亞人住宅裡，情況也是如此，私下交談絕對沒有可能。說實在的，維多利亞想道，儘管能見到愛德華，可是，就這一點來說，如果本來就呆在倫敦，沒有到巴格達來，也跟這沒有什麼區別！

不過，這種說法並不那麼正確。這一點，不久就得到了證實。

愛德華拿著一些手稿來找她，說道：

&ldo;維多利亞，賴斯波恩博士希望你能馬上把這些材料打出來。特別要注意第二頁，那一頁上有些很難認的阿拉伯名字。&rdo;

維多利亞嘆了一口氣，拿起一張紙來夾到打字機上，象往常一樣，匆匆忙忙地打了起來。賴斯波恩博士的筆跡不難辨認，維多利亞慶幸自己這次沒出那麼多錯兒。她把已打完的第一頁稿紙放在一邊，開始打第二頁。這時，她立刻意識到，愛德華要她特別注意第二頁的用意所在。原來，第二頁的頂端上用曲別針別著一張很小的便條，上面是愛德華的筆跡：

明天上午十一點左右到外邊散散步，沿著底格里斯河到麥萊克&iddot;阿里王官那邊走走。

第二夭是星則五，星期五是他們的休息日。維多利亞此時的情緒象溫度計裡的水銀柱一樣，直線上升。她打算穿上那件碧綠顏色的套頭毛衣，還想洗洗頭髮。她住的那所房子裡，人們交往的禮節過於繁褥，因而她很少有機會自己洗頭髮。&ldo;可是，又的確需要洗了，&rdo;她不由自主地說出聲來。

&ldo;你說什麼？&rdo;凱薩琳帶著懷疑的神情抬起頭來問道。她的桌子就在旁邊，這時，她正在整理一堆通知單和信封。

維多利亞一邊很快把愛德華的便條撕成碎片，一邊輕聲地說：

&ldo;我的頭髮該洗洗了。這兒的理髮店大多數都髒得嚇人。我不知道該去哪兒洗洗才好。&rdo;

&ldo;是的，不但很髒，而且價錢很貴。不過，我認識一個女孩子，洗頭髮的技術很高，而且毛巾也很乾淨。我可以帶你去。&rdo;

&ldo;太感謝你了，凱薩琳，&rdo;維多利亞說。

&ldo;咱們明天去吧，明天是假日。&rdo;

&ldo;我明天不想去，&rdo;維多利亞說。

&ldo;為什麼不明天去呢？&rdo;

凱薩琳那十分懷疑的眼光直直地盯著她。維多利亞覺得，她對凱薩琳感到厭煩乃至厭惡的那種心情開始變得強烈起來。

&ldo;我倒是願意出去散散步‐‐呼吸點兒新鮮空氣。這兒象關禁閉似的，悶得厲害。&rdo;