的聲音。&rdo;房門先是吱吱嘎嘎地響了幾聲，然後開啟了。門口出現了一個阿拉伯人，手中託著一個舊錫盤，上面放著幾個碟子。

看來，他情緒很高。他滿面堆笑，說了幾句她根本聽不懂的阿拉伯話，最後，放下盤子，把嘴張開，往下指了指喉嚨，轉身走出房間，隨手鎖上了門。

維多利亞挺感興趣地走到盤子跟前。上面有一大碗米飯，一碟象是捲起來的捲心菜葉子，一大片阿拉伯麵包，還有一罐水，一個杯子。

維多利亞先喝了一大杯水，然後開始吃米飯，麵包，再吃捲心菜葉子，這些葉子有股特殊的燒排骨的味道。她把盤子上的食物全部吃光以後，覺得好得多了。

她盡最大努力來把這段往事回憶清楚。她是被人用三氯甲烷麻醉過去以後遭到綁架的。那是什麼時候呢？想到這一點，她感到最記不清楚。她記得，自己有好幾次昏昏沉沉地睡著了，又昏昏沉沉地醒過來。據此判斷，她是幾天以前被綁架的。她已經被人帶出了巴格達‐‐在哪兒呢？這又是無法弄清楚的一件事。由於她一點兒也不懂阿拉伯語，即使問個問題，也是不可能的。她沒法弄清楚，自己是在什麼地方，不知道任何人的名字，也不知道這一天是哪月哪日。

幾個小時過去了，她的心情一直非常煩惱。

晚上，那個看守又來了，又端來一盤食物。這一次有兩個婦女同來。她們穿著褪了色的黑衣服，臉用面紗遮蓋起來，她們沒有走進房間，而是站在門口，其中一個，懷中抱著一個嬰兒。她們站在那兒，咯咯地笑個不停。維多利亞感覺到，她們在透過薄薄的面紗端詳著自己。在這裡囚禁著一個歐洲女子，她們覺得十分令人興奮，又非常有趣。

維多利亞先對她們講了幾句英語，又講了幾句法語。但是，她們只是咯咯地笑。她覺得，跟與自己同是一樣的女人沒法交談，真是咄咄怪事。於是，她既緩慢又吃力地說出幾個剛學到的阿拉伯字：

&ldo;真主保佑。&rdo;

話剛出口，對方馬上十分高興、滔滔不絕地說了一大串阿拉伯話。她們一邊說著，一邊激動地點著頭。維多利亞朝她們走過去，但是，那個阿拉伯僕人（或許他是別的什麼身份的人）很快後退幾步，擋住了她的去路。他對那兩個婦女示意，要她們回去，自己也走了出去，隨手把門關上，鎖了起來。出去之前，他對維多利亞說了一個阿拉伯字，接連重複了幾次。

&ldo;布克拉‐‐布克拉……&rdo;

維多利亞以前聽見過這個字，意思是明天。

她又坐在床上，思索起來。明天？明天可能有人要來，也可能要發生什麼事情。明天，她的監禁期可能就要結束了（或許不會結束？）‐‐或者說，如果真正結束，她自己這一生也就了結了。把前前後後通盤考慮一番之後，維多利亞很不喜歡明天這個字眼。她十分清楚地感覺到，如果明天她是到了別處，一切便會好得多了。

但是，離開這裡有可能嗎？這是她第一次全神貫注地考慮這個問題。她首先走到房門那兒，仔細地察看了一番門鎖。在這兒打不了什麼主意。這不是那種用發卡可以撥開的鎖‐‐而且，即使能用發卡撥開，她也十分懷疑，自己是否真地能用發卡撥開它。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px;