&ldo;那些檔案將要用令人信服的具體事實，揭露共產黨人在美國策劃的最大陰謀。&rdo;

維多利亞想道，&ldo;他們安排得多麼滴水不漏啊！&rdo;

她想是這樣想著，嘴裡卻說道：

&ldo;你當真覺得我能應付得了嗎，愛德華？&rdo;

既然她已同意成為他們的一員，那麼，她要裝扮出一副十分熟切而又十分誠懇的面孔來提出這個問題，當然是十分容易的。

&ldo;你能應付得很好，我完全有把握。我注意到，你在扮演一個角色的時候，感到十分愉快，因而，根本不可能對你產生懷疑。&rdo;

維多利亞若有所思地回答道：

&ldo;我一想起漢密爾頓&iddot;柯里普夫婦來，就覺得自己太傻了。&rdo;

他十分傲慢地縱聲大笑起來。

維多利亞雖然臉上裝做崇拜他、愛慕他的樣子，頭腦中卻懷著惡意想道，&ldo;你自己也是個大笨蛋，困為你在巴斯拉說漏了嘴，說出了主教的事。如果你那會兒沒說漏了嘴，恐怕我永遠也看不穿你的真面目。&rdo;

她突然問道，&ldo;那麼，賴斯波恩博士呢？&rdo;

&ldo;你說&l;賴斯波恩博士呢&r;，是什麼意思？&rdo;

&ldo;他僅僅是個傀儡嗎？&rdo;

愛德華帶著冷酷而又得意的神情撇了撇嘴。

&ldo;他得聽從我們的命令。你知道他最近幾年在幹什麼嗎？他十分狡滑地把世界各地寄來的捐款盜用了四分之三。這是自郝瑞秋&iddot;包特姆雷以來的最狡猾的騙局，是的──賴斯波恩完全捏在我們手心裡‐‐我們隨時都可以揭露他，他自己也知道。&rdo;

維多利亞突然對這位腦門長得又大又高、靈魂卑鄙、貪婪的老人，產生了一種感激之情。他可能是個騙子‐‐但是他有憐憫之心‐‐他曾試圖勸說自己及時逃脫。

&ldo;所有這一切都是為我們的新秩序服務的，&rdo;愛德華說。

維多利亞想道，&ldo;愛德華這個人，看起來很有理智，實際上卻是個瘋子！一個人若想扮演上帝的角色，可能就會發瘋。人們總是說，謙卑是基督教的德性‐‐現在我明白為什麼了。謙卑使人保持理智，使人保持人性……&rdo;

愛德華站起身來。

&ldo;咱們該走了，&rdo;他說，&ldo;我們得把你送到大馬士革去，後天我們的計劃就得在那兒執行了。&rdo;

維多利亞欣然地站了起來。一旦離開這個德文郡，回到巴格達的人群中去，回到蒂歐旅館去，在那裡，馬柯斯滿面春風，大聲嚷叫著，給她遞過酒杯來，那麼，愛德華這個近在咫尺、糾纏不休的威脅就會消除。她得扮演一個兩面派的角色‐‐繼續裝出令人作嘔的、象狗對主人那樣忠心耿耿的神態，來矇騙愛德華，以便秘密地破壞他的計劃。

她說，&ldo;你認為，達金先生可能會知道安娜&iddot;席勒在哪兒吧？或許我能打聽出來的。他可能會透露出點什麼情況來。&rdo;

&ldo;不會的，而且‐‐無論如何，你不會再去見達金了。&rdo;

&ldo;他叫我今天晚上去見他的，&rdo;維多利亞說了個謊。這時，她感到脊椎骨有些發涼。&ldo;我若是不露面，他會覺得奇怪的。&rdo;

&ldo;事情到了這個階段，無論他怎