&ldo;我當然是英國人了，&rdo;她說，&ldo;請問，你能不能把我帶到巴格達去？&rdo;

&ldo;我這不是到巴格達去。我剛從那兒來。不過，你一個人呆在這片大沙漠裡，究竟在幹什麼呢？&rdo;

&ldo;我被人綁架了，&rdo;維多利亞氣喘吁吁地說，&ldo;我去一家理髮店洗頭髮，他們就用三氯甲烷把我麻醉過去。等我醒過來的時候，已經在一個阿拉伯人家裡了，就在那邊的村子裡。&rdo;

她朝著地平線那邊做著手勢。

&ldo;在曼達裡？&rdo;

&ldo;我不知道叫什麼名字。我是昨天晚上逃出來的，走了整整一夜，然後藏在這個小山丘後面，因為我怕你可能是敵人。&rdo;

她的救命恩人臉上帶著一種十分奇怪的神情注視著她。此人年紀約有三十五歲，金黃色的頭髮，臉上帶著某種目空一切的表情，說起話來，學究味兒十足，而且簡明扼要。這時，他帶上一副夾鼻眼鏡，透過鏡片目不轉晴地打量著她，眼睛裡充滿討厭的神情。維多利亞意識到，她所說的一切，此人連一個字也不相信。

她頓時勃然大怒。

&ldo;我說的完全都是真的，&rdo;她說，&ldo;每個字都是真的。&rdo;

看樣子，那個陌生人越發不相信她了。

&ldo;太精彩了，&rdo;他冷冷地說。

維多利亞感到絕望了。她說謊時，能把謊言說得頭頭是道，令人信服。可是，現在說的一切分明都是事實，自己反倒沒法讓人信服，這太不公平了。她這個人，講述事實時，總是講得單調乏味，沒有絲毫說服力。

&ldo;如果你車上沒帶什麼喝的，我會渴死的，&rdo;她說，&ldo;如果你不把我帶走，我肯定會渴死在這兒的。&rdo;

&ldo;自然，我不會這麼做的，&rdo;那個陌生人生硬地說，&ldo;一個英國姑娘在這一片荒野裡漫無目標地遊蕩，這是極不恰當的事情。天哪，你的嘴唇破得很厲害……阿布杜勒。&rdo;

&ldo;什麼事兒，主人？&rdo;

司機從山丘的那一邊露出頭來。

那人用阿拉伯語對他吩咐了一句，他就朝汽車跑去，很炔就跑了回來，手裡拿著一個大暖水瓶，還有一個膠木杯子。

維多利亞貪婪地喝起水來。

&ldo;噢！&rdo;維多利亞說，&ldo;好多了。&rdo;

&ldo;我叫理察&iddot;貝克爾，&rdo;那個英國人說。

維多利亞做了回答。

&ldo;我叫維多利亞&iddot;瓊斯，&rdo;她說。然後，為了挽回剛才那種不利局面，也為了打消她注意到的對方對她的不信任感，又補充說道：

&ldo;我姓波恩斯福特&iddot;瓊斯。我要去找我的叔叔波恩斯福特&iddot;瓊斯博士，參加他的發掘工作。&rdo;

&ldo;我們的巧遇多麼不尋常啊，&rdo;貝克爾一邊說著，一邊驚奇地注視著她，&ldo;我就是要到發掘工地去。到那裡還有十五英里。我救了你是再合適不過了，你說是不是？&rdo;

如果說，此時此刻維多利亞是嚇了一跳，那可未免過於婉轉了。她是驚得呆若木雞，簡直驚得什麼話也說不出來了。於是，她十分溫順、一言不發地跟隨理察走過去，上了汽車。

&ldo;我想，你就是我們的人類學家嘍，&rdo;理察一邊把她安置在後排座位上，把行李移開，一邊對她說，&ldo;聽說你要