杉磯。

推進到城郊，裝甲旅又開始集中。此時，坦克兵正在帳篷裡熟睡，嘹亮的集合號驟然吹響。帳篷內蕭飛一個鯉魚打挺站起來大聲喊道：“有戰鬥任務，快起來全體進入戰車。”晨曦中坦克兵紛紛衝出帳篷，飛快爬上各自的坦克。一輛雙輪摩托車穿行在坦克之間，一名通訊官大聲喊道：“旅長命令，以排為單位火速向東南方向挺進，包圍洛杉磯？？？？？？。

坦克戰車開始轟鳴，大地開始震動。200多輛坦克以雷霆之勢。向東南方向滾滾而去。天大亮了，蕭飛的01號坦克依然出現在最前面。蕭飛探出半個身子檢視，沿途滿地都是美軍丟下的物資，甚至揹包也丟得滿地都是，可以看出美軍逃跑是多麼狼狽。蕭飛回頭張望，後面是兄弟連隊的坦克，劉國樑、佟壯、丁咚的影子皆無。這三個傢伙動作太慢了，蕭飛心裡編排。

太陽昇起一竿子高了，前方出現了一條鐵路線。遠端一座橋樑已經被炸斷，一隊美軍士兵正沿著鐵路線向東逃跑。“快加速前進，截住這股美軍！”蕭飛大聲呼喊，坦克加快了速度。後面跟隨的坦克也紛紛加快速度。戰鬥可以忽略不提，美軍士兵腿快的逃之夭夭，部分美軍就地投降，一部分美軍士兵退回城區，大約中午時分坦克旅封住了洛杉磯東部的口子，對洛杉磯的合圍初步形成。

洛杉磯城區美軍防禦司令部內氣氛沉悶，一名屬下稟報：“將軍閣下，敵軍坦克部隊封鎖了東部，我們被包圍了。目前城區有4支軍團，兩個軍部，4支炮兵師，兩支高炮團，總兵力22萬人。”科威爾聞聽顯得異常鎮靜道：“通知各部，我要與洛杉磯共存亡，戰鬥到一兵一卒決不投降。誰若膽敢違抗軍令格殺勿論。”科威爾拔出短槍放在桌子上，藉以表達他的決心。

科威爾說完拿起電話，與各位主官溝通，並傳達自己的決定。事已至此，科威爾沒有別的選擇，他要在洛杉磯打一場經典的防禦作戰，以成就作為一名軍人的榮耀。科威爾打完電話，走出指揮部坐上吉普車，到前沿各部視察，為官兵鼓舞鬥志。黃昏的洛杉磯十分安靜，天上沒有敵人的戰機，也沒有震耳欲聾的火炮聲，沒有令人恐懼的衝鋒號聲，更沒有戰車履帶的聲音。

一切都是那麼安靜，科威爾知道這是大戰前的安靜，敵人正在磨刀霍霍，正在調兵遣將。科威爾清楚今天晚上敵人不會發動進攻，明天白天才是死神的來臨。吉普車在安靜的街道上緩緩行進，看著士兵們忙碌的身影，科威爾心如止水似乎是一種解脫。豪威爾發來數次電報，科威爾一封也沒有回執。他知道豪威爾想說什麼，可是他不想說什麼，因為洛杉磯對於他來說已經成為死地。

洛杉磯城內一家醫院裡，一間手術室門外面，拉姆挺著高大的身軀走來走去。走廊很安靜，拉姆皮鞋發出的聲響十分清晰。拉姆情緒不安焦急的等待，突然手術室傳來嬰兒的哭啼聲，拉姆停止腳步臉上綻開驚喜的神態。一名護士推開門笑道：“少校，祝賀你是一名女孩。母子平安你進去看看吧！”拉姆走進手術室，一名接生的大夫道：“你的妻子很虛弱，不要耽擱太長時間，她需要休息。”

拉姆快步走到床邊，見瑪利亞頭髮溼漉漉的，神態十分疲憊。“瑪利亞謝謝你！”“親愛的瞧她多乖是一名女孩，可惜她來的不是時候！”瑪利亞臉上顯露出一絲憂愁。孩子太小了，拉姆不知道怎樣表達對孩子的溺愛道：“