羅和我都希望有個孩子，和我們血脈相承的孩子。

當我懷著卡爾時，我的身體很軟弱，茉莉的香氣讓我暈眩，殘陽抹在天際的紅霞讓我不安。最初的日子，我討厭食物，討厭聲響。

保羅輕聲細語地哄我吃新鮮的水果，蔬菜，牛奶。他把我帶到郊外，讓我在田野中採摘花卉，讓我在和煦的陽光下愉快地嬉戲，讓我躺在如茵碧草上聽施特勞斯的曲子……

後來，我們去海邊散步，我們的孩子，該有大海般寬廣的胸懷；我們在白雪皚皚的小山上打雪仗，我們的孩子，心靈應象白雪般純淨；在聖女貞德像前徘徊，是希望他勇敢；在拉瓦錫墓前駐足，是希望他充滿智慧……

旖旎的日子裡，我誦讀著永恆的詩句，美的感受把我燃燒得熾熱。我的孩子，應從我身上得到永不熄滅的熱情。

每天夜間，當我用輕柔的手撫摸著腹中的孩子時，母親的快樂和驕傲衝擊著我的心田。

卡爾出生時，我整整折騰了一宿。撕心裂肺的痛苦使我明白母親的偉大。我的額頭上全是死亡的汗水。不，不是死亡，是生命！

我的卡爾，有著玫瑰般嬌嫩的肌膚，寶石般清澈的藍眼睛和烏亮的頭髮。一個健康漂亮的男孩！

保羅說過，他要一個女孩，他會象公主般寵她，愛她。但當他看到他的兒子時，他興奮得兩眼都發直了。

2002年的盛夏，上帝把卡爾賜於我們，願他在我們的愛和關懷下成長。

我懷中的卡爾在微笑，儘管他細長的睫毛上還凝著一滴晶瑩的淚珠。這個生活在甜美，溫馨和愛的世界中的孩子是多麼幸福。他的外婆為他織了毛衣，帽子和鞋；他的教母艾琳娜特地為他制訂了營養食譜；他的父母，更是每日為他忙個不停。

我輕輕拍著卡爾，哼著一支年代久遠的搖籃曲。卡爾在我懷中逐漸睡去。小心地把他放在嬰兒床上，靜靜地看了他一會兒，我走出他的房間。有人在敲門。

是個年輕的郵差，他給我一個郵包，我簽了字剛想走進去，卻見一個小男孩揚起鮮花向我奔來。他把鮮花和精緻包裝的一份禮物放在我手中。

我開啟那層精緻的紙，裡面是本書，名為《心靈的深淵》。書的第一頁夾著母親的便條。

卡佳：

這是我送你的生日禮物。但並不僅僅送給你。請把它譯成中文，為我們的同胞。

母字 3月12日

是的，今天是我的生日，三十歲的生日。

我開啟郵包，那是套昂貴的騎馬裝，丹和艾琳娜送給我的禮物。在春意盎然的日子，騎馬的確是十分愜意的享受。

打了電話給母親，母親說：“結婚後你浪費了太多的光陰。我想我得提醒你一下：生命的意義並不僅僅在於享受。你需要做的事有很多。”

母親的批評讓我慚愧不已。

確實地，在婚姻的甜蜜漩渦中打轉的我，已經不是原來那個雄心十足的我了。我迷失我自己了。

我長嘆一聲，接著給艾琳娜打了電話，謝謝他們的禮物和祝福。

當保羅的車在黃昏時分開進來時，我正專心讀著《心靈的深淵》，絲毫沒有注意。

“生日快樂，卡佳！”保羅把玫瑰和親吻一同奉上。接著，他拿出一個精巧的蛋糕，點燃了紅燭。火苗映紅了他的臉龐。

我閉上眼睛，默默許願：但願人長久！隨後一氣吹滅了紅燭。

笑意盈盈的保羅把一件淺藍色的風衣披在我身上，仔細端詳著我。

“我的卡佳永遠是最迷人的！”

“謝謝你的禮物。”我吻了他。

四目相融中，我被保羅目光中深深的愛意所激動。愛情是多麼美妙的東西啊！含著盈盈的淚花，我突然間強烈意