「如何讓你鄰居家的牛染上牛瘟。有意思吧？皮克小姐！」傑裡米調笑道，「用個小手段就可以讓你鄰居家的玫瑰花長黑色黴斑。」

「你都在胡扯些什麼？」園丁忍不住開始爆粗口。

「黑魔法！」傑裡米解釋說。

「我才不信那玩意兒呢，謝天謝地！」皮克小姐輕蔑地哼了一聲轉身走開。

一直試圖跟上大家思路的雨果無奈地說：「我根本弄不清楚你們在說什麼。」

「我和你一樣！」皮克小姐罕見地附和他並拍了拍他的肩膀以示安慰，「我該出去看看那群藍制服弟弟在忙些什麼了。」隨著她的一聲大笑，人已經走進了前廳。

羅蘭德爵士望著克拉麗莎，雨果和傑裡米自言自語說：「現在我們該怎麼解決當前的困境？」

然而克拉麗莎還沉浸在幾分鐘前獲悉的真相之中不能自已，帶著迷茫的語氣說：「我真傻！我應該知道皮帕不可能殺人，我從來都不知道這本莫名其妙的書。皮帕說她殺了奧利弗，我……我就一直不曾懷疑過。」

雨果站了起來說：「哦，你的意思是你以為皮帕……」

「沒錯，我親愛的雨果！」克拉麗莎趕緊打斷他的話，阻止他說下去，幸運的是皮帕已經在沙發上沉沉睡去。

「哦，我明白了！」雨果說，「這解釋了一切。感謝上帝！」

傑裡米提議說：「既然這樣我們應該馬上把這一切告訴警察。」

羅蘭德爵士卻若有所思地攔住了大家：「我不知道這樣做是否合適，克拉麗莎已經告訴他們三個不同版本的故事了……」

「等一下！」克拉麗莎突然打斷了羅蘭德爵士，「我突然想到一件事情，雨果，告訴我塞隆先生的古董店叫什麼名字？」

「哎呀，那就是家普通的古董店。」雨果含糊地說。

「我知道它很普通！」克拉麗莎有點上火，「告訴我店名是什麼。」

「你到底想說什麼啊，這麼火急火燎地問店名？」

「哦，親愛的雨果，我一時間沒法和你解釋。」克拉麗莎著急地說，「把你早前說過的話再說一遍。我現在沒法跟你或者跟大家解釋。」

雨果、傑裡米和羅蘭德爵士有點摸不著頭腦地互相對望了一眼。雨果不開心地嘟囔：「羅利，你能告訴我這孩子是怎麼了嗎，這麼著急上火。」

「我也覺得奇怪。」羅蘭德爵士說，「把你的問題再說一遍，克拉麗莎。」

克拉麗莎都快氣炸了：「很簡單的一個問題，梅德斯通的那間古董店的名字是什麼？」

「好像不是什麼特殊的名字。」雨果還在攪和，「我是說，那家古董店肯定不是叫『無敵海景』之類的。」

「我的耐心是有限的！」克拉麗莎咬牙切齒地從牙縫裡一字一頓地擠出幾個字來，「那家店的招牌上寫的是什麼？」

「寫著什麼？沒寫什麼大不了的啊。」雨果說，「還能寫什麼，當然只有業主的名字而已，是『塞隆和布朗』。」

「這就對了！」克拉麗莎高興得幾乎喊了出來，「我就是想要回憶起你早前說過的話，但就是想不出來。『塞隆和布朗』，而我的名字是黑爾什姆·布朗。」她恍然大悟地望著三位男士，而他們則帶著滿臉的不解和她對視著。

「我們用很便宜的價格租下了這所房子。」克拉麗莎繼續說，「可是其他比我們更早來的人卻被告知房租貴得離譜而氣哼哼地走了，大家有沒有仔細想過原因呢。」

雨果依舊一臉茫然：「沒想過。」

傑裡米也搖著頭說：「沒注意過，我親愛的克拉麗莎。」

羅蘭德爵士認真地看著她，遲疑地說：「你說的話對我來說就像是在黑夜裡照鏡子……」