假設出來的第二種可能性讓杜蘭覺得好笑極了，馬上拋開了這些不知所謂的念頭。

沿著最長的街道走至盡頭，方形的廣場上有個標誌性的雕塑，周圍是石頭堆砌的小池塘，烈日當空，裡面的池水所剩無幾，卻有些黑黑綠綠的雜草茁壯生長。

杜蘭站了一會，盯著那個不知什麼意義的雕塑，手裡上下拋著個紅蘋果。剛才有個含羞帶怯的少女向他搭訕，沒兩句話就散場了，但卻送了這顆蘋果給他。雖然他沒必要吃東西，不過洛倫表明很想嚐嚐看。

身後傳來不甚穩當的呼吸聲，還有追逐時發出的叫喊，懷著惡意，讓杜蘭不自覺地回過頭去。

男孩猛地朝他衝了過來——

被撞到的前一秒，杜蘭把那顆蘋果拋上了半空。男孩粗魯地擦著他的肩膀撞了過去，動作有幾分驚慌失措，也沒有回頭去看他，直直地朝前奔去。

後方的人循著同樣的路線，從杜蘭眼前跑了過去，邊跑邊氣急敗壞地嚷道：「站住！站住！」

還好杜蘭眼疾手快，堪堪接住了下落的蘋果，差點驚出冷汗。

洛倫倒不管蘋果是否安全，而是催促他：『媽媽，咱們快去看看怎麼回事吧。』

『看什麼？』杜蘭揚眉，不明意味地笑了笑，『你想給那個撞到我的小子解圍嗎？如果我沒猜錯，他多半是個小扒手。欠錢還錢，欠命還命，這種人從來不值得同情。』

洛倫沉默了一秒鐘，堅持了自己的請求。

杜蘭只得隨著剛才的路線飛奔而去。

※

試問有什麼比試圖逃跑，卻一頭栽進了死衚衕裡更絕望的事情？

男孩怔了怔，聽到背後炸開了憤怒地咆哮：「哈！終於被我抓住了，這回有你好受的！」他不禁身體一抖，繃緊了神經回頭看去。

那是個很矮且結實的男人，上來揪住了男孩髒兮兮的衣領，響亮地甩了他一耳光。男孩聞見許多蜜蜂圍著他轉悠，發出惱人的『嗡嗡嗡嗡嗡嗡』的迴音，臉頰又燙又痛，不用摸就知道腫了起來，連眼睛也暫時花了。

然後是一陣拳打腳踢。

男人狠狠地一腳把男孩踹到地上，踩了幾腳洩憤，卻怎麼都嫌不夠解恨似的，仍舊繼續著自己的報復行為。

要死了吧……

原本接踵而來的劇痛快要感受不到了。他竟然一點兒感覺也沒有了！男孩不禁恐懼起來，努力掙扎著想要爬起來——當然是徒勞。睜開眼縫，只能看到模糊的光影，像是一副拼圖的碎片，拼不成完整的畫面。

「抱歉，打斷一下。」

驀然響起的嗓音，讓男人愕然地抬起頭來，動作隨之戛然而止。

青年從巷子口慢慢走來，打在側臉輪廓的光線逐漸湮沒，最終完全融入巷子的昏暗當中。他以極其輕蔑的眼神瞥了倒在地上的男孩一眼，彷彿後者被教訓得還不足，轉向男人的面孔，則是帶了些假客氣意味的淡笑。

「您要幹什麼？」男人問。由於見到了對方體面的衣著打扮，和那種十足高傲的氣質，因此不敢太過放肆。

「跟你相同。」杜蘭扯著似笑非笑的嘴角，「這個小雜種剛才撞我時，順手摸走了我的錢包。」

「哦！」男人恍然大悟，兇狠地瞪了他們共同的敵人一眼，「原來如此，果然，他真是該死的東西，居然還敢偷您的錢！」

「沒錯，所以我得好好教訓他，是不是？」

「當然了。」男人點點頭，「反正我的事已經了結。這傢伙您打算怎麼辦都可以，就完全交由您處置了。」他抬腳正要走，突然回頭問了一句，「對了，您是什麼人呀？以前都沒在漢雷頓見過您呢。」

杜蘭哈哈大笑了起來，回視男人不明所以的眼神，回答：「杜蘭·威爾伯