的打火機上點燃自己的煙時，波洛的目光落到了一小堆火柴盒上‐‐六盒‐‐放在靠近一張長椅的一個小茶几上。

這是一個毫無疑問的古怪的吸引他的細節。

第十二章

&ldo;兩點半，&rdo;安格卡特爾夫人說。

她在客廳裡，同米奇和愛德華在一起。從亨利爵士書房那禁閉的門後，傳來了小聲嘀咕的聲音。赫爾克里。波洛，亨利爵士和格蘭奇警長在裡邊。

安格卡特爾夫人嘆息道：

&ldo;你知道的，米奇我仍然覺得一個人應該吃點兒什麼作為午餐。這似乎是，當然不太恰當圍坐在桌邊就好像什麼也沒有發生過。但畢竟，波洛先生是被請來吃午餐的‐‐而且他也許已經餓了。可憐的約翰。克里斯托被殺這件事對於他來說，不可能使他像我們一樣煩惱不安。而且我不是真的自己想吃東西，我也必須說亨利和愛德華在整個上午都在外邊射擊，一定是餓極了。&rdo;

愛德華。安格卡特爾說：&ldo;別為我擔心，露西，親愛的。&rdo;

&ldo;你總是很會體諒別人，愛德華。接著是戴維‐‐我注意到他昨天晚上的晚宴吃了很多，智慧的人們總是似乎需要大量的食物。戴維在哪兒，順便問一句？&rdo;

&ldo;他上樓回自己的屋了，&rdo;米奇說，&ldo;在他聽說所發生的事情之後。&rdo;

&ldo;是的‐‐恩，他相當有策略。我敢斷定這使他感到侷促不安。當然，無論你怎麼說，一個謀殺犯都是一個令人不安的東西‐‐它使傭人們心煩意亂，打亂了正常的生活秩序‐‐我們本來準備午餐吃鴨子的‐‐幸運的是，冷著吃起來也十分美味。應該為格爾達做些什麼呢，你認為呢？在碟子上放一些點心？一些濃湯，也許？&rdo;

&ldo;的確，&rdo;米奇想，&ldo;露西沒人性！&rdo;接著伴隨著一陣疑惑，她思考著，也許是因為露西太有人性了，以致於會使一個人如此震驚！難道這不是那個普通的直言不諱的事實嗎‐‐所有的災難都被這些細小的豐富的疑惑和猜測所包圍而遭到阻礙。露西只不過說出了大部分人不敢承認的想法而已。人們確實想到了傭人們，並且為飯菜擔心。並且人們確實，甚至，感到了飢餓。她自己就在那一刻感到了飢餓！同時還相當噁心。一種古怪的混合物。

並且毫無疑問地，存在著一種普遍的尷尬的，不知道該做些什麼。就在昨天，人們提到她時還稱為&ldo;可憐的格爾達&rdo;表現出一種憐憫，而現在，可能，不久之後就將站在被告席上被指控謀殺。

&ldo;這些事發生在其他人身上，&rdo;米奇想，&ldo;它們不可能發生在我們身上。&rdo;

她的目光穿過屋子注視著愛德華。&ldo;他們不應該，&rdo;她想，&ldo;發生在像愛德華這樣的人身上。這麼遠離暴力的人。&rdo;她在看著愛德華時感受到了安慰。愛德華，如此平靜，如此有理智，如此平和和鎮定。

格傑恩走了進來，讓人信任地傾斜著身體，以一種合適的壓低了的聲音說：

&ldo;我已經在客廳放置了三明治和一些咖啡，夫人。&rdo;

&ldo;哦，謝謝你，格傑恩！&rdo;

&ldo;的確，&rdo;當格傑恩離開房間後安格卡特爾夫人說。&ldo;格傑恩是非常出色的，沒有格傑恩我真不知道該如何是好。他總是知道應該做些