“夠了，羅格！放開她！”一個聲音響了起來，

胖子放開了多蘿西婭，多蘿西婭立刻蹲下來，抱著掉在地上的奧德先生大哭了起來。

“安德烈，要你多管閒事！”胖子嘟嚕著。

“你也就只剩下欺負女人的本事了。”一位個子高高的少尉說。他的身上空空的，除了腰間的一把馬刀和一隻左輪，什麼都沒有帶。

“現在很亂，要小心的，不要和那些士兵衝突，他們要什麼就給什麼吧。”那位少尉從馬上跳下來，走過來，輕聲的對多蘿西婭說。

“嘿，安德烈，快走呀，前面還有一個大莊園呢！”有人喊道。

“你們先走吧，我一會兒再跟上來。”安德烈回答說。

佇列就這樣不斷地從多蘿西婭身邊走過，步兵、騎兵、炮兵、輜重兵……他們狂呼著，歡笑著，唱著歌曲從他們身邊走過，安德烈一直牽著馬站在多蘿西婭身邊……

人流漸漸稀少了，安德烈彎下腰，向著還在抽泣的多蘿西婭說：“戰爭就要結束了，一切都會好起來的。我走了，好好照顧好自己，好好活下去！”說完，他就跳上了馬，由著馬走了兩步，然後他又回頭看了一眼，這才揮動馬鞭，向著前方疾馳而去。

……

過了好一會兒，隨著一聲痛苦的呻吟，斯蒂芬夫人醒過來了。

“多蘿西婭小姐，多蘿西婭小姐！”一睜開眼睛，斯蒂芬夫人就驚恐的大叫了起來。

“斯蒂芬夫人，您醒了。”多蘿西婭說。

“多蘿西婭小姐！您沒事真是太好了。它們沒有……”

“他們搶走了我的項鍊。”多蘿西婭說，“我們走吧。”

“嗯，多蘿西婭小姐，還是讓我來幫你抱一下吧。”

“不用了，斯蒂芬夫人，我能行！”

……

整個的莊園已經被燒成了灰燼，房子全都燒成了一片漆黑，屋頂已經燒沒了，只剩下四面燻黑的牆壁。還有一些買沒有完全熄滅的黑木條在冒著煙。

多蘿西婭抱著父親的屍體，繞過一堆堆的灰燼，一直向著前面走去。在那邊，是她的母親的墓地。

相比，周圍，多蘿西婭的母親的墓地倒是沒有受到什麼破壞。除了旁邊的一些玫瑰被燒掉了之外，其他的倒還都好。

多蘿西婭溫柔的把父親放了下來，對斯蒂芬夫人說：“去幫我找一把鐵鍬過來。”

“好的，多蘿西婭小姐”斯蒂芬夫人轉身離開了。過了好久，斯蒂芬夫人兩手空空的跑了回來：“多蘿西婭小姐，那些該死的北佬，把家裡所有的東西都偷走了，連一把鐵鍬都沒有剩下。”

“那就去找一根尖一點的木棍來！”多蘿西婭突然失控般的大吼起來。

……

“在海軍的支援下，謝爾曼將軍的大軍橫掃了整個的密西西比州。叛匪的巢穴（南方聯盟的總統戴維斯是密西西比州人）在熊熊的燃燒，我們的隨軍記者蘭斯採訪了謝爾曼將軍呼籲南方的叛亂者停止無謂的抵抗……

將軍回答說：‘我就是要讓整個密西西比州都鬼哭狼嚎！我就是要讓整個密西西比變成地獄！我就是要讓所有密西西比人——不管男女老少，不管窮人和富人，都感受到刻骨銘心的痛苦！我的軍團將毀滅密西西比州而後快！……如果人們覺得我殘酷和殘忍的話，我就會告訴他們，戰爭就是戰爭，它的目的並不是要博得人們的好感！戰爭就是地獄！如果你們想停止這一切，想要和平的話，你們和你們的親人就應該放下武器停止這場戰爭！’

關於他的新目標，謝爾曼將軍是這樣說的：‘我們一定要清除和摧毀一切障礙，只要我們認為有必要，就殺死每一個人，奪走每一寸土地，沒收每一件財物。一句話——無情地摧毀我