曾經是無價之寶。&ldo;她很像‐‐那本書叫什麼名字來著？&rdo;奧利弗夫人說，她回想著。&ldo;噢，是的，我知道了‐‐一本棕色的大書，所有維多利亞女王時代的人都有這本書。《有求必應》，怎樣去掉亞麻織物上的鏽跡，怎樣處理凝結了的蛋黃醬，給主教寫一封非正式的信該怎麼開頭，很多很多事情，都可以在《有求必應》裡找到。偉大的艾麗斯姨媽偉大的旁觀者。&rdo;

塞奇威克小姐過去就像艾麗斯姨媽的書一樣好。利文斯頓小姐就完全不是這樣了。她總是站在那兒，拉長了臉，面板灰黃灰黃的，有意識地使自己看上去很能幹。她臉上的每條線都在說：&ldo;我非常能幹。&rdo;但奧利弗夫人則並不這樣認為。她只知道她以前的僱主放東西的地方，只知道她自己認為奧利弗夫人應該把東西放在哪兒。

&ldo;我想要的，&rdo;奧利弗夫人堅定地說，帶著那種被寵壞了的孩子的決心，&ldo;是我一九七零年的通訊錄，還有一九六九年的。請你儘快找到它，好嗎？&rdo;

&ldo;當然可以，當然可以。&rdo;利文斯頓小姐說。

她環顧著她的周圍，臉上那茫然的表情就像在尋找一件從沒聽說過、然而靠某個意外的、幸運的轉機才可以產生的東西一樣。

如果不把塞奇威克弄回來，我會發瘋的，奧利弗夫人想，如果沒有塞奇威克我就不能應付這件事情。

利文斯頓小姐開始把奧利弗夫人的所謂書房裡的各種抽屜都開啟。

&ldo;這是去年的。&rdo;利文斯頓小姐高興地說，&ldo;這日期非常接近，不是嗎？一九七一年的。&rdo;

&ldo;我不要一九七一年的。&rdo;奧利弗夫人說。

一個模糊的想法和記憶在她腦子裡閃過。

&ldo;看看那個茶几。&rdo;她說。

利文斯頓小姐看著四周，看上去非常焦急。

&ldo;那個桌子。&rdo;奧利弗夫人指著說。

&ldo;一本案頭的書好像不可能在茶几裡。&rdo;利文斯頓小姐說，向僱主指出生活中的一般的事實。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>