不是?”安東尼昆點點頭,原來他是他的女婿……也算是“孩子”啦,沒錯。
“臭兒子,你讓老爸決定要學中文。不,至少請個厲害的中文翻譯,免得你在罵我我都不知道。同時也可以和我一眼看中、聰明又可愛的中國媳婦,溝通得更加良好。”
“你別打如意算盤了!”已經罵出口的李奧,才乍想父親聽不懂中文,只好改回法語:“你別再做你自己的大頭夢——我不可能和她結婚的。”
“為什麼?你很喜歡她,我看得出來呀,兒子。”傑洛狄尼對自己的識人能力一向是最自豪的。
“的確,我很喜歡她,我太喜歡她了,但是我不愛她。她只是我的知心人、好朋友、好妹妹,更是以前在美國唸書時,互相搭擋、患難與共的好兄弟。”
聽到這裡,汪嘉駿和管浩仰開始有些瞭解了。但傑洛狄尼當局者迷,還是聽不懂重點。
“你有愛人了?那更好,我不會反對啦,我最不看重的就是出生背景地位家世,總之相愛投合最重要。快快把那女孩娶進我們家族來——”
“我說了你不可能的,而且也沒有那女孩……”
“到底為什麼?我都說得這麼清楚了。”
“才怪,你才搞不清楚哩!你這個老古板,我的愛人根本是——男人!”
傑洛狄尼睜大眼睛,吐出舌頭。他震驚的表情也比別人誇張,但旁人看了,還是不要亂笑的好。
“安東尼昆,快、快扶住我!我最擔心、最害怕、最不願意去想的事情還是發生了!我的天哪!”
“沒錯,我就是你最愛罵的變態人種!我就是GAY 、是同志、是玻璃圈內的一員。”李奧的眼睛紅了:“但老爸,你有沒有想過,我們也是有情有義、有血有肉的一群;我們也會付出、也想佔有,我們一樣有甜蜜、嫉妒,同時也懂得相知相惜。我們的愛情就和一般男女之間沒有不同,唯一不同的,只是我們愛的是——同性罷了。”
傑洛狄尼終於安靜下來,眼睛也是紅紅的。李奧打算全豁出去了。
“從小開始,我就發現自己有這種傾向。起初我也很震驚,完全不能接受自己怎麼會這樣?當然也有一段自感可恥的時期,但漸漸長大,我發現這根本是天生本能,我根本沒法控制、沒法改變自己。我曾經向你暗示過幾次,但你的反應從來都只是激烈忿怒、臭罵一場,詛咒這些上帝的恥辱、人類的殘渣。你說,我還能和你溝通什麼,祈求你瞭解什麼?但上天還是憐憫我的,賜給我不少好朋友,尤其雲裳是其中最知我、解我的寶貝呀……”
李奧哭了,傑洛狄尼也哭了。兩個大男人眼淚鼻涕齊飛,哭得一塌糊塗。
“傑洛伯父請容我說一句。”倪雲裳說話了。
傑洛狄尼用力點點頭。他需要很多聲音,讓他懂得這個原來他並不太懂的小兒子。
“李奧常說,你愈是自豪他最有你的聰明靈活,他就愈是心痛難受,你愈是愛他,他就愈是不敢和你剖白——因為,他也一樣愛你呀!”
再也受不了了!父子兩人終於嘩啦一聲,抱在一起痛哭。連安東尼昆也在旁邊湊熱鬧、跟著擤鼻子、擦眼淚。
倪雲裳、江嘉駿和管浩仰三人靜靜地退了出來。
“你真是會雪中送炭。”管浩仰說。
“是火上加油。”汪嘉駿說。
倪雲裳只是笑笑,但是心中低迴不已。
他們三人此時此刻想的!不再是難解的三角愛情,而是令他們也感動在心的父子親情。
能開啟彼此心結的感覺,真好!
第十章
但這個三角習題,就算暫時沒有解答,也必須先有個結論;否則許多事情全部都不能做了——這仍是他們三人最在意的癥結。