量、吃法感到吃驚。卻也沒有說她什麼。

飯後一家人一邊喝茶一邊聊天，倒也很溫馨。只是佳芸吃得有些撐，茶就抿一口，就喝不下了。還一邊輕輕揉著肚子、一邊感嘆：還好不是穿現代的牛仔褲，不然得解釦子才能吃那麼飽，那得多尷尬啊！

黛玉看到姑姑那個樣子，捂嘴偷笑了好一會兒，才問道：

“姑姑，最近有寫新的話本嗎？”

“沒有。最近在忙著編寫一部字典。”

“何為字典？”

“通常稱為字書，因為很多的字詞我都不知道怎麼讀，也不知道它是什麼意思。也是從《說文解字》等古書那得到啟發。我自己編寫的字典，則是為字詞提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。”

一旁的林如海，聽到她們的對話，也感興趣的問：

“何解？”

“怎麼說呢，這字典就字的形、音、義進行全面解釋，如我識字不多，需要查詢某個字，字形找到了，可我不會讀，那麼我在字的前面添上讀音。只要我下次記不住了，一查，我就能知道這個字怎麼讀了！當然，這個在古代就有了切音，但是我這和切音又有一些差別。”

“這倒是方便初學者的一種方法。義妹可編完了？”

“編出的字不算多，就是簡單的初學者能用到的。”

“可否讓為兄一觀？”

“自是可以的，茉莉，你去我的書房裡，把那部很厚的字典取過來。”說完又轉過來對林如海說：

“還在揚州的時候，我不是讓兄長給我找了一些工具書嗎？就是參照那些書，重新編成一部新的書。”

林如海自是知道的，當時他還不明白這義妹要那些書來幹什麼呢！不過也儘量讓人去給找來了不少。

等茉莉把書取過來，大家就看到那部書，到底有多厚！茉莉抱著書，書都高到她的下巴了！她把書放到桌上，林如海迫不及待的就開啟來看。

就算佳芸用的是羽毛筆寫的，那字也小，可也不能和前世的排版列印的《新華字典》比。她可是找林如海找了一堆的書做的參照，那些字書、《說文解字》等同類工具書做參照，然後慢慢回憶前世的《新華字典》、漢語拼音，再分出聲母、韻母。還有一些字、詞解出的意義、用法。寫出那麼一大堆，能不厚嗎？

林如海看到那些拼音，不知道是什麼東西，便問：

“義妹，這些、都是什麼？”

“漢語拼音。也就是古時候的《切韻》。這拼音分聲母、韻母……”然後佳芸又細細的跟林如海說了那些拼音怎麼個讀法。

再拿出漢語拼音字母表，模仿著小學老師當年教說了一遍。

林如海聽了，那是兩眼發光，咳咳，要知道，他現在是翰林院學士，沒多大的權勢卻是比較清閒。反正朝廷裡，目前亂的很，他在這樣的清水衙門，正好過得安寧。

最近，他正好跟同僚想著中和幾部書編寫新書。義妹這字典寫得好，虧得他們那衙門什麼不多，書是最多的。他們怎麼就沒想到這個呢？

於是開口跟佳芸商量，是不是可以借鑑她的字典，他們編一部詞典？

“詞典？大哥，反正你們人多，還不如編一部辭海出來呢！”

“辭海？”

“辭海就是……”

佳芸想到前世他們家，辭海就有兩本，都是她爸爸買的。她爸爸愛看書，各種各樣的書，她老爸就《紅樓夢》的書，就買了好幾個版本回來。偏她到初中的時候都看不懂、也不喜歡看，就對她老爸說：

“讓我看這個？我寧願每天看幾頁辭海！”

然後就被她老爸規定她每天看五頁辭海。看了還要記一部分的字、詞、意，好在她當時的記憶力