態顯得淒涼。太陽在那帶著病容、難以形容的透明層後面，變成灰白色，照著《啟示錄》中所說的輪廓。大塊的烏雲已經侵入將近一半的空間，那彷彿是深淵的令人心驚膽戰的斜坡，它又有點像一座陰影的山在天地之間升起。

這是在白天裡上升的黑夜。

空中充滿火爐發出的熱氣。一股浴室的水汽從那一堆神秘的東西中散發開。天空從藍變白，又從白變灰，可以說成了一塊大石板。下面的鉛灰色的大海，暗淡無光，是另一塊大石板。沒有一絲風，沒有一片浪，沒有一點兒聲音。荒涼的大海，一望無際。四面沒有一張船帆。鳥全躲藏起來了。在無限的空間裡，使人感到存在著背叛。

那個黑影在不知不覺地擴大。

在活動著的水汽的山，向著兩座多佛爾礁移過去，它是那種可以叫做戰鬥的雲中的一塊雲，是難以捉摸的雲。不知道是怎樣的眼睛，透過這些黑漆漆的堆積物，在斜視著你。

這樣的靠近是可怕的。

吉里雅特凝視著那大塊的烏雲，嘴裡喃喃低語：“我渴了，你給我水喝。”

他一動不動地待了好一會兒，眼睛盯住雲望著，簡直像在打量暴風雨。

他的苦役犯帽原來放在他的短上裝的口袋裡，他抽了出來，戴到頭上。他從他睡了很長時間的洞裡取出他藏的衣物。他穿上腿套，又穿好油布上衣，就像一箇中世紀的騎士在赴戰場時穿上盔甲一樣。我們記得他已經沒有鞋子，可是他那雙光著的腳在岩石上走來走去，腳掌變得很硬了。

作戰的衣著都穿戴齊全後，他仔細察看了一下他的防波堤，接著他迅速地抓住打結繩，從多佛爾礁的平頂上往下降，在下面的岩石上站住，向他的倉庫奔去。沒有多久，他便幹起活來。無邊無際的、緘默的雲能夠聽見他敲錘子的聲音。吉里雅特在幹什麼？他在用剩下來的釘子、繩子和梁，在東邊的狹道里，建造第二道柵欄，是在第一道後面十至十二尺遠的地方。

始終是深沉的寂靜。礁石縫間的根根小草也不搖動。

突然，太陽消失了。吉里雅特抬起頭來。

升起的雲剛剛到達太陽那兒，於是彷彿白晝給消滅了，被混雜的和蒼白的反光代替了。

雲組成的高牆改變了外形。它不再保持完整了。它接觸到天頂的時候，橫向地皺縮起來，懸在天空剩餘的部分上面。現在它分成好幾層。暴風雨的形狀出現了，彷彿在一段壕溝裡一樣。可以辨別得出雨層和雹層。沒有閃電，但是有可怕的分散的微光，因為一有恐懼的心理便會聯想到光。人們聽得見風暴的隱隱約約的呼吸聲。這種寂靜發出難以察覺的顫動聲。吉里雅特也一聲不響，望著頭頂上所有大塊的雲霧在聚集，形成了奇形怪狀的雲。在天際，一長條灰色的霧伸展開，向下沉沉地壓著。天頂是一片鉛色。蒼白色的破碎的雲片將上面的雲掛在下面的霧上。整個背景是雲形成的牆，是灰白色的，乳白色的，土灰色的，暗淡的，無法形容的。一條薄薄的、微白的烏雲，不知從何處來的，橫在空中，從北向南，斜著將那道陰暗的高牆切斷。這塊烏雲有一端下垂到大海上。在烏雲和雜亂的波濤接觸的地方，在黑暗中能夠看見濃密的、紅紅的水汽。在長長的灰白色的雲底下，是一小塊一小塊的黑色的雲，很低很低，彼此朝相反的方向飄動，好像不知道該怎麼辦才好。背景上的強大的雲在四面八方同時增大，使遮蓋日光的部分越來越大，不斷地增添悽慘的色彩。在東邊，吉里雅特的身後，只有一條狹長的明亮的天空，而且就要合攏。沒有任何風的感覺，只有一陣古怪的、散飛的淡灰色羽毛飄過，成了碎屑，分灑開，好像有一隻巨鳥在這道黑暗的牆後面剛剛給拔掉了羽毛一樣。那上面形成了一層又濃又黑的平頂，在最遠的天際，和大海相接，然後在黑夜中混合在一起。可以感到有什