聽到沒？貝貝在叫媽媽。”沈若水笑。

“貝貝是在叫把把。”男人不以為然。“來，貝貝，叫把把，把……把……”

“小傢伙怎麼還分不清誰是誰，見誰都叫媽媽。”班貝逗弄貝貝，貝貝把肥嫩的小手伸向她，嘴裡咿呀，聽起來也像是在叫媽媽。

“我怎麼覺得像在叫把把。”男人堅持。“貝貝，是把把哦，叫把，把。”

“真是！”班貝搖頭，對男人說：“好了，你快走吧。”

沈若水也捏捏小娃肥嫩的手，柔聲說：“跟把把回去嘍，貝貝。”

男人先將小孩小心安放在固定在後座上的嬰兒安全座裡，又將掛在班貝身上的奶瓶尿布袋放進車裡，然後才提起地上那袋東西。

“這什麼？”班貝問，一邊探頭看，發現都是一些幼兒書。很篤定是沈若水買的，朝向沈若水，抱怨說：“真是！沒事買那麼多書做什麼！你賺的那些稿費才多少，盡買些有的沒的。”

“那是買給貝貝的。”

“她才多大，哪看得懂。”

“以後可以用。好了，你別再唸了，不是要給我稿子？”

“我看要是沒有我，你豈不是要餓死。”班貝自她一眼。

男人已經把一大袋書放進車裡，發動了車子，開啟車窗，朝班貝跟沈若水揮個手，說：“那我帶貝貝先回去了。”

看著車子開遠，沈若水才跟著班貝走向對街的辦公大樓。

班貝這兩年換了家公司，官更大了，公司出版編輯的事務都由她總理。班貝換公司，沈若水理所當然也換公司接翻譯稿。

“啦，給你貝貝的。”班貝的桌上簡直是一團亂。她把一堆稿子掃開，一個玩具戒指被夾在紙堆中，她勾出來遞給沈若水。

“什麼你的我的。你怎麼也跟黃世宇一樣，胡亂喊胡亂說。”沈若水搖搖頭。

“我哪胡亂說了，還不是都一樣。”班貝咧嘴一笑，從一堆稿子中翻出一本小說硬塞到沈若水手上。“啦，一個新手翻譯的，我這兩天沒時間，你幫我看看，看是不是能用。還有這個，兩個禮拜後交稿，沒問題吧？”又翻出一本原文小說迭在譯稿上。

“這麼趕？”沈若水趕忙抓住書稿，以免掉到地上。

“就是趕才找你。”班貝壞心地說：“認識你這麼久了，不剝削你剝削誰！”

沈若水抓著書稿，欲言又止，過片刻才說：“謝謝你，班貝。”

“別來這套！那麼溫情，怪不習慣！”班貝揮個手，要起雞皮疙瘩似，一副不習慣。“你要是真有那個良心，就不會丟下我三四年沒消沒息！沈若水，你的良心何在？”說到最後，半玩笑半埋怨起來。沈若水歉然說：“對不起，我——”

“我明白。”班貝打斷她，拉住她的手。“不過，還好，你總算回來了，又能那樣笑了。”幾個月前沈若水突然出現。跟她聯絡時，班貝又驚又喜，又惱又氣，但總算放下心。“這幾年你到底在哪裡？怎麼過的？”

她一直忍著沒問，又不禁替她心疼。

“我回到我媽長大的地方，一個有山又有海的小村鎮。我有點積蓄，所以過得還好，每天無所事事。”

“那就好。”說得輕描淡寫，但可以想象是怎麼的煎熬。班貝作態打量她，語氣刻意放輕鬆。“我看你身上的肉都沒少，應該是過得不錯，害我白擔心了。”

沈若水微微笑起來。看到那笑，班貝終於忍不住，數落起來：“你也真傻！什麼都不爭取。要不，你也可以來找我。”

“謝謝你，班貝。”沈若水含著笑。下意識似，搖了搖頭。“我能爭什麼？也沒什麼好爭的。”雖然穆勒表示願意幫助她，但她跟江潮遠畢竟沒有結婚，法律上沒有任何關係。

她連那個