關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第2部分

把無數的綠色傾瀉在室內。

山奇和加藤在東二環路邊的一個高樓上,喝著冒熱氣的紅茶,俯看二環主路上熙熙攘攘的車流。

因為是禮拜六,周邊都特別安靜,我們的聊天就從今天開始。

聊天的主體是山奇和加藤——兩個來自不同文化而又一衣帶水國家的北大學子。

聊天的主題是關於中國與日本兩國的歷史、文化、音樂、電影、愛情、性、人生、娛樂、明星、藝術、審美、哲學、思想、建築、旅遊等方面的開放式的對話。

Day1 覺悟 有(1)

2006年8月19日晴

Day1|覺悟 有

有的是漂浮不定、變幻莫測、不翼而飛的。

關鍵詞:無錫 伊豆 行政劃分 成都 體育 語言 漢字 片假名 傳統書法 武術 多元

中庸

山奇:加藤,上次怎麼說起這次聊天來著?

加藤:上次咱們在上島咖啡,隨便聊天。因為正好說看了你的書《走在娛樂界的邊緣》,我看完之後有一些感受,覺得那本書特別好,受了很大啟發。然後,經過咱們共同認識到需要更多有意義的溝通,你就提出我們來進行這樣的一次聊天、對話。

山奇:透過這本書我們可以幫助大家去了解對方。其實人與人之間是需要溝通的,國家與國家之間也是這樣,需要溝通。所以才想起我們來聊一聊各自的文化理念或者各自的不同認識。

加藤:是,首先是生長環境。您是從江蘇無錫出來的,我是從日本伊豆出來的。

山奇:有一部小說叫《伊豆的舞女》。

加藤:我不知道現在伊豆還有沒有舞女。(笑)伊豆是一個比較有特色、有風格的地方,是一個半島,北邊是富士山,周圍是海,很漂亮,所以我跟您一樣對家鄉有著很深厚的情結。

山奇:我的家鄉無錫跟日本的明石市、相模市是友好城市。上世紀80年代有一首歌叫《無錫旅情》,是無錫請日本的音樂人中山大三郎寫的歌,在日本發的唱片,好像銷量特別大。這首歌的影響在日本比在無錫的影響大,很多人都是聽了這首歌到無錫來旅遊的,每年有8萬人呢。

加藤:我上次到過無錫。正好日本有關棒球的企業來中國支援中國棒球隊的發展,我當時是翻譯人、協調人。首先到了上海,然後到了無錫,從上海開車到無錫,大概兩個小時。我跟那些當地人,比如政府的人、還有棒球場的人建立了良好的關係。

山奇:應該是在馬山,太湖中的一個小島,很漂亮。那裡有亞洲最大的立佛——靈山大佛。

加藤:對。在那裡。日本企業的工廠也好、辦公室也好,其實挺多的,無錫和日本保持並促進著緊密聯絡。

山奇:因為接觸的時間很長了,友好城市已經有20多年了。

加藤:其實現在日本跟中國之間的友好城市已經超過300個了。

山奇:這麼多?

加藤:對,有300多個友好城市之間保持著密切的交流。

山奇:其實也是地方政府之間的溝通和民間的交往。

加藤:是。我的老家在靜岡縣。日本“都”是東京都,“道”是北海道,“府”是大阪府、京都府,“縣”是我們最多的一個行政劃分。

山奇:這個挺奇怪的,叫什麼?

加藤:都、道、府、縣。

山奇:但是都、縣、府其實跟中國的地名好像挺相近的。

加藤:都、道、府、縣之間關係是平等的,跟中國的省、直轄市、自治區的級別一樣,一共有47個。縣裡面還有鎮、市、區、群等,挺複雜的。我們伊豆只是一個稱呼而已,屬於靜岡縣。靜岡縣和浙江省是友好城市