&ldo;這老太婆真嚇死……真嚇死人呵。&rdo;愛麗說道。

&ldo;別理她，&rdo;我粗聲粗氣說道：&ldo;無論如何，我總認為她腦袋瓜兒裡一半不對勁，只想把你嚇走。我想，她們對這片地方有一種特別的感情。&rdo;

&ldo;這裡出過很多意外嗎？發生過不幸的事情嗎？&rdo;

&ldo;一定會出意外呀，瞧瞧這條公路好窄好窄，急彎又多，鎮公所對這條公路都不理會，真該槍斃；當然這裡就會車禍多多呀。&rdo;

&ldo;只有車禍嗎？--或者還有別的？&rdo;

&ldo;瞧瞧你，&rdo;我說道：&ldo;人都幸災樂祝。也一向多的是七災八難供人說，這處地方的傳說就這麼著傳開了。&rdo;

&ldo;他們說這處地皮會賣得很便宜，這是不是一個原因呢？&rdo;

&ldo;這個嘛，也許吧，我想。賣給當地人，那就是說。不過我想不會賣給當地人吧。

預料會有人買來蓋社群。你在打寒噤了，&rdo;我說：&ldo;別哆嗦，來吧，我們走快點兒，&rdo;

我又加上一句：&ldo;你要我在你回進鎮裡以前離開嗎？&rdo;

&ldo;不，當然不呀，我為什麼要這樣？&rdo;

我鼓足了勇氣開口。

&ldo;你看看，&rdo;我說：&ldo;明兒個我要到查德威市場來，我……我想……我不知道你是不是還在這裡……我意思是，會不會再有什麼機會--見到你？&rdo;我腳步慢吞吞拖拖拉拉的，頭轉向一邊，臉相當紅吧，我想。不過，現在我不說的話，這種情形又怎麼能繼續下去呢？

&ldo;呵，好呀，&rdo;她說：&ldo;不到明兒晚上，我不會回倫敦去！&rdo;

&ldo;那麼或許……你肯……我意思是，我想這話相當冒失……&rdo;

&ldo;不呀，不冒失呀。&rdo;

&ldo;這個，或許你會來到咖啡室，&l;藍狗&r;咖啡室，我想是那麼個名稱，喝杯茶好嗎？

那裡挺不錯的，&rdo;我說：&ldo;那裡……我意思是，那裡……&rdo;我沒法兒止住自己要說的這個詞兒，我用上了它，因為聽見媽媽用過那麼一兩次：&ldo;那裡十分溫柔呢。&rdo;我說得急急忙忙。

這時愛麗笑起來了，我想這個詞兒在這年頭兒裡聽上去很古怪吧。

&ldo;我保險那裡會很不錯！&rdo;她說：&ldo;好吧，我會來，大約在四點半鐘，那時間好嗎？&rdo;

&ldo;我會到那裡等你，&rdo;我說：&ldo;我……我很高興。&rdo;可沒法為了什麼事兒高興。

我們走到了公路最後一個轉彎的地方，打這兒起房屋多了。

&ldo;那麼，再見吧。&rdo;我說：&ldo;明兒見。還有--別再想那老巫婆說的話了，她只是想嚇唬人；我想，她並不是時時在那裡的。&rdo;我又補充了一句。

&ldo;你覺得那地方嚇人嗎？&rdo;愛麗問道。

&ldo;吉卜賽莊嗎？不呀，我並不覺得，&rdo;我說道，也許我說那是廢話太斷然決然，