船以望城內,令善射者俯射城中。俄而大風暴起,船乃飄至城下。城上人以長鉤牽船……”有點紹宗這個祥瑞大神no zuo no die的意思。
而北齊書裡對己方兩位大將囧事的描述略有不同:
慕容紹宗傳說:與豐臨堰,見北有塵氣,乃入艦同坐。暴風從東北來, 遠近晦冥,舟纜斷,飄艦徑向敵城。
劉豐(豐生是他的字)傳說:豐建水攻之策,遂遏洧水以灌之,水長,魚鱉皆遊焉。九月至四月,城將陷。豐與行臺慕容紹宗見北有白氣同入船,忽有暴風從東北來,正晝昏暗,飛沙走礫,船纜忽絕,漂至城下。
是說兩人在視察自家前線的時候進船射風出了事故意外漂到敵方去了。
高澄傳,趙貴傳都是一筆帶過,沒細說。
資治通