望，立刻就有兩百隻鹿在包圍圈裡四處奔逃。獵手們紛紛射殺，捕獲的獵物將帶來的六十輛大車都裝滿了。這是許多年來國王第一次捕到這麼多獵物，他因此十分高興，下令第二天王宮上下都來參加盛大宴會，和他一起共享獵物。等大家都到齊了，國王對獵人說：〃既然你如此聰明，坐到我身邊來吧。〃可獵人回答：〃國王陛下，您千萬要寬恕我無法從命，因為我不過是個普通獵人而已。〃可國王堅持說：〃你坐在我旁邊。〃獵人就坐下了。他想到了最親愛的母親，希望國王身邊的近臣能提起她，問一問塔樓裡的王后是否仍然活著之類的話題。這念頭剛出現，就聽到禮儀官說：〃陛下，我們在此歡慶，不知塔樓裡的王后怎麼樣了？還活著沒有？〃可是國王說：〃別提起她！誰叫她讓野獸吃了我親愛的兒子！〃獵人站起來說：〃尊敬的父王陛下，我就是您的兒子，王后還活著，我也沒有被野獸吃了。是邪惡的廚師趁母后打瞌睡的時候把我偷走了，然後殺了一隻雞，撒了一些雞血在她的衣裙上。〃說著就將那隻黑狗牽上前來，說：〃這就是那個惡棍。〃又叫人取來通紅的炭火，黑狗在眾目睽睽之下吞食炭火，直吃得火苗從喉嚨裡往外竄。獵人又問國王要不要看看狗恢復本來面目，然後將這個希望說了出來。狗立刻回覆到廚師原來的樣子：穿著白圍裙，手裡拿著餐刀。國王一看到廚師，十分痛恨，立刻下令將他關進最深的地牢裡去了。獵人又說：〃父王，您是不是願意看看將我扶養長大的那位姑娘？廚師曾要求她殺死我，否則要她的命，可她還是沒殺。〃國王說：〃我願意見她。〃兒子說：〃尊敬的父王，我願意讓她以一種美麗的鮮花的面貌來見您。〃說著從口袋裡掏出一枝漂亮的石竹花，國王從來沒見過比這更漂亮的花呢。兒子說：〃我現在讓她恢復原形吧。〃他將希望說出來，鮮花馬上變成了一個美貌的姑娘，世界上哪個畫家都無法畫出她的美貌來。

國王派了兩個女侍和兩個男侍去塔樓將王后接到了宴席廳。但是王后什麼都沒吃，只說：〃當我在塔樓裡時，仁慈的上帝一直關照我，他很快就會讓我解脫了。〃她活了三天，然後就幸福地死去了。下葬那天，那兩個給她送食物的天使變成兩隻白鴿跟隨她到了墓地，並停留在她墓冢上。儘管老國王下令將廚師處以分屍的極刑，可悲傷仍使他的心靈倍受折磨，他不久也去世了。他的兒子和被他變成石竹花帶回來的美麗姑娘結了婚，不過只有上帝才知道現在他們是不是還活著。

★聰明的格蕾特

從前有個名叫格蕾特的廚娘，她有一雙紅跟鞋。每當她穿著這雙鞋子外出的時候，總是左邊右邊來回轉，心裡讚美著自己：〃你真是個挺漂亮的姑娘呢！〃回到家，她總要高興地喝上一口酒，而酒又能開胃，所以無論自己做的什麼菜她都覺得味道極好，直到吃得飽飽的才罷休，並且說：〃廚娘一定得知道飯菜的味道如何。〃

有一次，主人對她說：〃格蕾特，今晚我有個朋友要來，準備兩隻燒雞，味道一定要好。〃〃我會把這事兒辦好的。〃格蕾特回答道。她殺了兩隻雞，用開水燙過，拔了毛之後又把它們用鐵釺插上。傍晚時分，她將雞放到火上去烤，雞漸漸變成棕色，差不多快烤好了，可客人還沒有到。格蕾特對主人喊道：〃如果客人還不來，我只好把雞從火上挪開了。但是現在是雞味道最好的時候，不趁這會兒吃簡直太可惜了。〃主人說：〃我這就去把客人接來。〃說完轉身走了。格蕾特把插著雞的鐵釺放在一邊，想：〃老待在火邊讓人又渴又熱。誰知道他們什麼時候才來，還是先到地窖裡去拿杯喝的吧。〃於是，她跑到地窖，端著個大酒壺，說了句〃上帝保佑你，格蕾特。〃就喝了一大口酒。可她覺得酒應該源源不斷地喝才是，於是又痛痛快快喝了一大口。

接著她回到火邊，在雞上抹黃油，繼續烤，並快樂地轉動著手裡的