提高八成,就是為了萬無一失!
在這個過程中,蘇長風也看到不少老外,對著翡翠原石愁眉苦臉,不知道該如何下手。
沒辦法,這幫老白皮們,見慣了鑽石那種比較直觀的珠寶後,對於翡翠這種藏在石殼裡的珠寶,真的不知道該怎麼分辨好壞。
在他們看來,沒有切開的翡翠原石,就是一塊普普通通的破石頭,一點價值都沒有。
結果緬甸人竟然還敢開出這麼高的價,簡直是把他們當豬宰呢!
這些人不停的標場裡破口大罵,說緬甸政府跟緬北電詐團伙同流合汙,聯手搞詐騙,他們要跟自家的大使館投訴!
而這一幕,正好讓精通英語的大鬍子,給惟妙惟肖的翻譯了出來。
這下別說蘇長風他們了,就連直播間的觀眾們都快笑不活了。
“哎呀,這幫老外真的是逗死我了,我就想問一句,他們出國都不看攻略的麼?怎麼連翡翠的特性都不知道,就敢在這裡胡言亂語!”
“這幫傻子真是祖上積德,沒把他們投胎到龍國,不然就衝這智商,我估計他們能賠死!”
“啊,沒辦法,估計這幫人還停留在幾十年前的老黃曆裡,以為自己是大爺呢!幻想著緬甸人會乖乖把翡翠分解好,然後再讓他們挑選呢!”
“估計是抽葉子抽傻了,不然都說不出這麼二球的話來!”
“講真,你們說緬甸人給他們講翡翠原石上的綹裂霧蟒,他們能聽的懂麼?還有那些賭石的俚語,應該要怎麼翻譯?”
……
直播間網友提出的問題,蘇長風覺得很有靈性,所以在看料子的同時,他把這條彈幕,也告訴了身旁的大鬍子。
結果大鬍子聽後,整個人都懵逼了,站在原地想了好半天,也沒想出個所以然來。
“我也不知道要怎麼翻譯這些賭石的術語,估計只能透過多交學費,自己慢慢領悟了!”
“畢竟咱們之所以會賭石,那都是咱們老祖宗從過無數次失敗的經歷中,一點點總結出來的。”
“可這幫老白皮的老祖宗們,除了坑蒙拐騙,燒殺搶掠還會什麼!”大鬍子不屑的說道。
就在這時,一直沒怎麼說話的章楚楚突然說道:“我知道這幫翻譯,應該給這幫老白皮怎麼解釋了!”
小丫頭的話,立馬吸引了蘇長風他們的目光,齊刷刷看著她的問道:“怎麼翻譯?”
……