地說,“然後再談談,好嗎?”
“啊!好的。”
僕人向他做了個手勢。
亨利服從他的這個手勢,就像他服從的是法蘭西國王或者羅馬皇帝的手勢似的。
“說吧,先生,”他們並排坐下以後,僕人說.“請把您的願望告訴我。”
“我的朋友,”德·布夏日回答,“我們並不是今天才互相交談,才這樣接近。您也知道,有好多次,我在一條街的拐彎處等候您,突然出現在您面前。有時候我也提出過給您很多錢,即使您是世上最貪婪的人,我也要讓您富裕起來;有時候,我試圖嚇唬您;您從來不聽我說的話,總是看著我痛苦,而且對我的痛苦,至少可以看得很清楚,竟無同情之心。今天您說,要我跟您談談,要我把我的願望告訴您;到底是怎麼回事?我的天主!您這樣屈尊俯就,對我來說,這裡面隱瞞著什麼新的不幸?“
僕人�