過來，話也說不出來了，鬆手，鬆手！”

“我想，您是在問尊敬的院長，”博羅梅說，“我的頭盔是哪兒買的？”

“我問尊敬的院長而沒有問您，”希科回答，“這是因為我想，在這個修院，正像在其他任何地方的修院一樣，一切都是按院長的命令辦事的。”

“當然，”戈朗弗洛說，“這兒的一切事情，都是按我的命令辦的。您要問什麼，親愛的布里凱先生？”

“我問博羅梅兄弟，他是不是知道這頂頭盔是哪兒買的。”

“尊敬的院長昨天買了一批兵器來武裝咱們的修院，這就是其中的一件。”

“我買的？”戈朗弗洛問。

“大人該還記得，您吩咐我們帶一些頭盔和護胸甲回來，我們執行了大人的命令。”

“是這樣，是這樣，”戈朗弗洛說。

“活見鬼。”希科說，“我的頭盔跟我這個主人真有點緣分，我親手把它送到德·吉茲府邸以後，它又像條丟失的狗似的在這個雅各賓隱修院找到我了！”

這時，博羅梅兄弟做了個手勢，隊伍就排得整整齊齊，整個行列中沒有一點兒聲響。

希科坐在條長凳上，準備舒