高梨絮風猶豫了下，試探地在私聊介面裡編輯了一長串文字，教紅豆怎麼私聊她。

果不出其然，很快，私聊視窗就震動了起來，她收到了紅豆的私聊訊息，內容依然是那兩句話，重複問她。

高梨絮風想了想，打字回覆：

「你的使用者名稱，紅豆，是我以前的名字。因為論壇的某些原因，超級版主更改了我的名字。」

「按理說，管理員應該禁止了使用者來註冊這個名字。我想可能是程式發生了bUG吧，你才能用紅豆當使用者名稱。」

訊息傳送過後，又是許久沒有收到回答。

高梨絮風考慮到對方不熟悉使用計算機，打字速度慢，於是又等了一會兒，直到五分鐘都過去了，還是連半條回信都沒有，她不禁疑惑地前傾身子，再次觀察聊天公屏，心想：紅豆是不是又在公屏裡回覆我了。

聊天公屏裡也沒有。

高梨絮風這下真搞不懂了，心中甚是迷惑：紅豆為什麼不回覆我？難道她去找版主詢問使用者名稱的事情了？但過去了這麼長時間，總該問完了吧。

高梨絮風猶豫了下，再次傳送一條私聊，開門見山地詢問對方：

「南國：在嗎？」

「南國：請問，你看過《南國紅豆》這本書嗎？」

這一回居然非常迅速，紅豆當即就回復了她，簡潔有力。

「紅豆：看過。」

高梨絮風驚喜，快速打字，釋放友好訊號：

「南國：我也是這本書的忠實讀者，非常喜歡《南國紅豆》，很高興認識你。」

高梨絮風耐心地等待回覆，並於心裡組織接下來說什麼。

然而令她意想不到的是，紅豆的回覆異常奇怪。

「你根本不懂南國紅豆的真意。我不高興認識你。別來找我了。」

高梨絮風不禁微愣，這是怎麼回事？紅豆難道生氣了？有哪句話惹到紅豆了嗎？

“我根本不懂南國紅豆的真意？”高梨絮風一時無法理解這句話，對方到底想表達什麼意思？

出於謹慎，避免進一步莫名其妙的觸怒對方，她沒再私聊對方。

“南國紅豆有什麼深意嗎？”高梨絮風陷入了沉思。

“南國，顧名思義的話，指的是琉球沖繩吧。”

“紅豆，一般在慶祝的場合，人們會吃紅豆原料製成的食物。”

“意義組合起來，好像的確不太和諧，令人不知所云。”高梨絮風考量過後，決定認真查一查，她以前還真的忽略了這一點。

她移動滑鼠，開啟搜尋引擎，先搜尋南國的意思，但搜尋出來的詞條，與她的認知基本一樣，就像北國指的是北海道地區，南國也是指的地區，在琉球沖繩。

高梨絮風的食指輕按幾下退格鍵，刪掉關鍵詞，繼而搜尋紅豆的相關意思。

搜尋結果依然與她的認知基本相符，都是些紅豆的生活常識，以及美食做法和網路銷售之類的網頁詞條。

高梨絮風鬆開握住滑鼠的手，低頭沉思起來。

“應該沒有這麼簡單，南國，紅豆......”她靈光一閃，“會不會是漢語文化裡的意思！”

高梨絮風立馬挺直了腰桿，心裡覺得很有可能，於是開始搜尋關鍵字——南國，紅豆，漢語。

重新整理出來的一系列文章的關鍵詞中，她目光很快就鎖定在了“相思豆”上。點開網頁文章，首先映入眼簾的就是一首詩。

“相思。”她輕聲念道。

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采擷，此物最相思。

文章下面還列舉出了許多關於紅豆的詩詞，奈何有些漢字她看不懂，讀不出來正確發音，只能透過下面的日語翻譯