他怎麼知道是柳絮!......柏木茉優的心一瞬揪緊了。
關於梨花的詩詞不計其數,一天一夜也難以言盡,但只要能想通,“絮”其實是“柳絮”,且同時兼有梨花和柳絮的詩詞,範圍一下子就明朗了許多。
北原賢人凝眉回憶歷歷在目的藏書,猜問道:“梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城?”
“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風?”
“寒山帶郭穿松路,柳絮梨花寂寂春?”
“梨花應折盡,柳絮自飛來?”
“柳絮風輕,梨花雨細?”
中村佑希整個人都愣住了,北原君連手機都沒摸一下,一口氣就說了五首關於梨花和柳絮的詩詞?
“你們在說什麼呢?”吱呀一聲,木門推開,高梨絮風拎著便利袋,神思訝異地環視屋內每一個人,驚奇問道,“我好像聽到...有人在唸詩?”
北原賢人迅速用眼神示意中村,暗示他別說話,然而遲了一步,中村佑希示威地瞪著柏木,理直氣壯說道:“我們在討論高梨同學的名字,北原君猜測應該與梨花和柳絮的詩詞相關,然後一口氣說了十幾首!”
哪有十幾首!北原賢人有點懵,十幾首兼有梨花和柳絮的詩詞,他搜腸刮肚都想不出來!
“詩詞?唐詩宋詞?”高梨絮風十分意外地看向北原,“北原同學還懂唐詩宋詞?”
“我聽說,很多棋士都精通兩國語言,甚至是三國和四國語言,北原同學也是嗎?”
北原賢人一時沉默,漢語這回事,高梨問過他至少四次了吧,但每回都被他一筆含糊揭過。
這回真逃不過去了。
既然逃無可逃,索性迎頭直上,正好藉著這個機會,再治一治百合同學的毛病。
他大方點頭,承認道:“小時候對詩詞很感興趣,正好家裡有不少藏書,看過那麼幾本。棋壇裡面也確實有不少職業棋士精通多國語言。”
高梨絮風小步快跑向北原,抽出一張椅子,她抱著便利袋坐下,眼神期盼問道:“那北原同學猜中了嗎?關於梨花和柳絮的詩詞,嗯......小小的提示下,是一首宋詞。”
一得到提示,北原賢人腦海裡迅速確定了目標,三思考究片刻,他覺得應該沒錯。
“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風?......高,梨絮風,是嗎?或者是‘柳絮風輕,梨花雨細’?”
高梨絮風微微怔了瞬,眼神訝異地看著北原,好一會,她含笑承認道:“的確是第一個。我的名字是祖母起的,說起來,北原同學還是除了祖母以外,唯一一位僅憑自己的學識,就說中我名字的由來的人呢,就連爸爸媽媽一開始都不知道。”
她話語一頓,又微笑問道:“那北原同學知道這首詞是誰寫的嗎,這應該難不倒你吧。”
北原賢人稍作回憶:“出自《寓意》,作者晏殊,與歐陽修並稱“晏歐”的宋代婉約派詞人,對嗎?”
“真厲害!雖然我的名字是按照一首宋詞取得,但我都不太懂唐詩宋詞,北原同學很了不起呢。”
柏木茉優鐵青著臉,腸子都悔青了!雖然她以前就有所察覺,那個可惡的混蛋懂一點漢語言,但她真沒料到,那傢伙居然還擅長唐詩宋詞!而且說的那五首詩詞裡面,真被他蒙中了絮風的名字由來!
日語裡的祖母就是祖母,北原賢人不知道高梨口中的祖母,是奶奶還是姥姥,但聯想到高梨的家庭情況,他猜測應該是姥姥吧,外祖母。
北原賢人客套道:“其實我覺得,就算沒有這層詩詞典故,把絮風理解成風語、喧譁的風,意境也很不凡。”
“謝謝。”高梨絮風忍俊不禁。
“茉優,身體不舒服嗎?”高梨絮風注