&ldo;你不覺得你有點太歇斯底里?&rdo;

&ldo;不，我不覺得。他們想要認為是羅侖斯乾的--或是我乾的，他們把那個警察拉到他們一邊去了。我有什麼機會?&rdo;

&ldo;你不必太激動。&rdo;我說。

&ldo;為什麼就不會是他們之中一個人殺死他的?或是外來的人?或是僕人之一?&rdo;

&ldo;因為缺乏動機。&rdo;

&ldo;噢!動機。我有什麼動機?或是羅侖斯?&rdo;

我有點感到不自在地說：

&ldo;我想，他們可能認為，你和‐‐呃‐‐羅侖斯--彼此相愛--你們想要結婚。&rdo;

她倏地坐直起來。

&ldo;這種暗示真是邪惡!而且這不是事實!我們彼此之間從沒講過那一類的話。我只是替他感到難過，想要鼓舞他。

我們一直是朋友，如此而已。你是相信我的，不是嗎?&rdo;

我的確相信她。也就是說，我相信她和羅侖斯，如同她所說的，僅僅是朋友而已。但是我也相信，實際上她是愛上了那個年輕人，也許她自己並不知道。

我帶著這個想法，下樓去找蘇菲亞。

當我正要走進客廳時，蘇菲亞在走道前頭的一道門口探頭出來。

&ldo;嗨，&rdo;她說，&ldo;我在幫蘭妮做午飯。&rdo;

我走過去，但是她走出走道上，隨手關上門，挽起我的手臂走進客廳，客廳裡沒有人。

&ldo;怎麼樣，&rdo;她說，&ldo;你見過布蘭達沒有?你認為她怎麼樣?&rdo;

&ldo;坦白說，&rdo;我說，&ldo;我替她感到難過。&rdo;

蘇菲亞顯得驚奇。

&ldo;我明白，&rdo;她說。&ldo;這麼說她說服了你。&rdo;

我感到有點憤慨。

&ldo;問題是，&rdo;我說，&ldo;我能瞭解她的立常顯然你不能。&rdo;

&ldo;什麼立場?&rdo;

&ldo;你老實說，蘇菲亞，有沒有任何一個家人曾經對她好過，或者甚至公平得對待過她，自從她來到這裡之後?&rdo;

&ldo;沒有，我們從沒對她好過。為什麼我們該對她好?&rdo;

&ldo;即使不說別的，就為了普普通通的基督仁慈精神。&rdo;

&ldo;你所採取的是多麼高尚的道德論調，查理。布蘭達一定表演得非常成功。&rdo;

&ldo;真是的，蘇菲亞，你好象--我不知道你是怎麼啦。&rdo;

&ldo;我只不過是誠實無欺。你瞭解布蘭達的立場，這是你說的。現在聽聽我的立場，我不喜歡那種編造艱苦的遭遇好嫁給一個有錢老人的年輕女人。我有十足的權利不喜歡這種型別的年輕女人，我毫無理由要假裝我喜歡。而且如果這是血淋淋的事實，你也不會喜歡那個年輕女人。&rdo;

&ldo;她的故事是編造出來的?&rdo;我問道。

&ldo;關於有了孩子?我不知道。我個人認為是編出來的。&rdo;

&ldo;而你氣憤你祖父上了當?&rdo;

&ldo;噢，祖父並沒有上當。&rdo;蘇菲亞大笑出聲。&ldo;祖父從來不會上任何人的當。他要布蘭達，他想將計就計，扮演英雄救美，娶到個奴婢。他知道他在幹什麼，而且一切按照計劃進行得順利極了。從祖父的角度來看，