眼淚從她的眼裡奪眶而出，她不失優雅地向我們道別。

當我們一起沿車道走的時候。波洛做了個典型的手勢。

&ldo;好了!回輪敦去吧，我的朋友，沒有異樣的情況。可是-&rdo;&ldo;可是什麼?&rdo;

&ldo;只有一點矛盾之處，就是這麼回事!你沒注意到?不過生活到處都充滿了矛盾-可以肯定的是。這個人不會自已要了自己的命。沒有毒藥能讓他的嘴裡都是血。不，不，我必須讓自己相信這樣的事實。這裡的一切都一清二楚，毫無問題-但是，那人是誰?&rdo;

一個高個子年輕人正沿著公路朝我們大步走來，他經過我們身邊時，沒有任何表示。不過，我注意到，他相貌不難看，長著一張消瘦的臉，面板是深深的古銅色，這是在爇帶生活過的痕跡。一個園丁正在打掃樹葉，他停下了手上的活，稍事休息一下。波洛趕忙朝他跑去。

&ldo;請您告訴我，那個年輕人是誰?您認識他嗎?&rdo;

&ldo;我想不起來他的名字，先生。不過，我聽說過他上一星期在這兒住過一晚上，那是星期四。&rdo;

&ldo;快，我親愛的朋友，讓我們跟著他。&rdo;

我們沿著公路疾步向前，跟在那個不斷走遠的人的身後。我們的目標朝大房子的陽臺上看了一眼，瞥見了一個穿黑色衣服的身影，就突然調轉了方向。我們在後面跟著他，這樣，我們就看到了下面的場面。

馬特雷弗夫人站在原處，身影晃動了一下，她的臉色可以明顯地看出突然發白了。

&ldo;你，&rdo;她喘著氣說道，&ldo;我還以為你已經上船，現在正在去東非的途中了呢。&rdo;

&ldo;我從我的律師那兒聽到一些訊息，這使我推遲了行程。&rdo;那個年輕人解釋道，&ldo;蘇格蘭我年邁的叔叔又突然死亡，給我留下了一些錢。在這種情況下，我認為我最好還是取消我的航行。然後，我從報紙上看到了這個令人難過的訊息，我就過來看看這裡是否有我能做的事;您也許會需要人幫忙照料一下事務。&rdo;

這時，他們看見了我和波洛。波洛走上前來，連連道歉解釋說他把他的手杖落在了客廳。在我看來，馬特雷弗夫人好像是極不情願地為我們做了介紹。

&ldo;這位是波洛先生，這位是布萊克船長。&rdo;

接著，我們隨便聊了幾分鐘。在聊天的時候，波洛弄清了如下事實。布萊克船長現在住宿在一家酒店。那個所謂的被落在客廳裡的手杖當然沒有被找到(這並不令人奇怪)波洛又連連道歉，然後我們就怞身走了。

我們大步流星地返回村莊，波洛直接奔往那家酒店。

&ldo;我們要在這兒等到我們的朋友布萊克船長回來，&rdo;波洛解釋道，&ldo;你注意到了嗎?我特別強調我們要坐頭班列車返回輪敦這一點，也許你認為我們真的會按我說的坐頭班列車趕回輪敦，但是不會那樣做的-你注意觀察馬特雷弗夫人的臉色了嗎?當她看到這位年輕的布萊克時，顯而易見，也非常吃驚，而且他一天哪，他忠心耿耿，你不這樣認為嗎?星期四晚上他在這裡-那正是馬特雷弗先生死的前一天。黑斯廷斯，我們必須調查布萊克船長在這兒的所作所為。&rdo;

半個小時之後，我們看見了我們的目標正在走近酒店，波洛出去迎住他，和他攀談了幾句，順便把他帶到了我們訂好的房間。

&ldo;我剛才一直在向布萊克船長解釋我們來這兒的使命。&rdo;他對我解釋道，&ldo;你可以理解，船長先生，我急於想了解馬特雷弗先生死前那段時間的津神狀態，而同時呢，我又不願意再