房子的天窗上突然出現了亮光，門被小心翼翼地開了一條縫。

&ldo;你們究竟想幹什麼&rdo;一個男人的聲音粗野地問道。

&ldo;我想見大夫，我的妻子病了。&rdo;

&ldo;這兒沒有大夫&rdo;

那人正準備關門，但是波洛機敏地把他的腳插進門裡，而且他突然變成了一個勃然大怒的法國人，他的表情和口音簡直維妙維肖。

&ldo;你說什麼，這裡沒有大夫?我要控告你，你必須出來!我要站在這裡又摁門鈴又叩門環，鬧他個通宵。，，

&ldo;我可敬的先生呀‐‐&rdo;門重新開啟了，那人套著一件睡衣，拖著拖鞋，走上前來想使波洛平靜下來，同時用不安的眼神向四周掃了一遍。

&ldo;我要叫警察了&rdo;

波洛準備走下臺階。

&ldo;不，看在上帝的份上，別那樣做!&rdo;那人跌跌撞撞地跟在他身後。

波洛巧妙地一推，就把他推跌下了臺階。過了一會兒，我們三個人都進了房門，門重新關好並上了鎖。

&ldo;快‐‐進去&rdo;波洛帶頭走進最近的一個房間，一邊走，一邊把燈開啟。&ldo;你藏在窗簾後面。&rdo;

&ldo;是，先生。&rdo;那位義大利人說著，迅速溜進了嚴嚴實實罩著窗戶的、厚厚的紅色天鵝絨窗簾後面。

轉眼之間，就在他剛剛藏好的瞬間，一個女人衝進了房間。她身材高挑，一頭淡紅的頭髮，苗條的身體穿著一&rdo;件深紅色的和服。

&ldo;我丈夫在哪裡?&rdo;她喊道，同時那雙恐懼的眼神飛快地掠了我們一眼，&ldo;你們是誰?&rdo;

波洛微微一鞠躬，跨步上前說道：&ldo;有理由希望您的丈夫不會染上傷鳳感冒。我注意到他腳上穿著拖鞋，他的睡衣也很暖和&rdo;

&ldo;你是誰?你在我的房子裡幹什麼?&rdo;

&ldo;說實話，我們之中誰也沒有與您相識的榮幸，夫人，尤其遺憾的是我們的一個成員專程從紐約趕來，就是想見您一面。&rdo;

窗簾被分開，那位義大利人走了出來。讓我害怕的是他的手上正揮著我的左輪手槍，那一定是波洛出於疏忽大意，在計程車上順手放下時被他拿到的。

那女人尖叫一聲，轉身就想逃&rdo;但是波洛早已站在了已經關好的門前。

&ldo;讓我過去。&rdo;她聲音顫抖著說，&ldo;他會殺了我的。&rdo;

&ldo;誰是那個死去的路奇-維爾達諾的遺囑執行人?&rdo;那個義大利人聲音沙啞地問道，他一邊揮舞著那支手槍，挨個指著我們。我們一動也不敢動。

&ldo;天啊，波洛，這太可怕了。我們該怎麼辦&rdo;我叫了起來。

&ldo;你再聽我的話，不要說這麼多，黑斯廷斯。我可以向你保證，沒有我的命令，我們的朋友是不會開槍的。&rdo;

&ldo;你就那麼肯定嗎，嗯?&rdo;那位義大利人說著，故意地掃視了我們一遍。

這比我想像的要嚴重得多，那女人閃電一般轉身對波洛說：

&ldo;你想要什麼?&rdo;

波洛略一鞠躬道：

&ldo;我認為沒有必要低估埃爾莎-哈特小姐的才智，如果要我告訴她我要的是什麼的話，那簡直有辱她的才智。&rdo;

那女人飛快地抓起一個大大的黑色天鵝絨做成的貓頭，那是用來罩電話機的。