各地方言而組成的,同時,也有著日本的口音來著;
光洙這個關谷,和中國版的不一樣;
光洙的這個語言。是用日本口音,說出了,韓國各地不同的方言韓語;
這就是,陳韶唯一把關谷這個角色,改的最多的一點,除了口音之外,其他的,和中國版的都一樣;
唯一不同的,就是口音和語言換了;
他把電視劇裡面,所有的中國方言。替換成了韓國的各地方言;
因為國家不同。自然用的語言就不同,這是他要改掉的,要不然的話,很多人都看不出來那種感覺;
其實。這也是收視率能達到這麼高的一個之一;
畢竟很多人。聽到韓國的有趣方言之後。總是覺得很有趣的,自然而然的,也就喜歡上了;
方言這種東西。總是很受人們喜歡的,因為很有意思;
不管男女老少,都是這樣喜歡;
“就是因為這個,我每次在說臺詞的時候,難度,簡直就是增加了數倍,我也是ng的最多的一個!!”光洙的努力,大家都看得多;
他的這個角色,也是最難的一個,就因為,他這種有著日本濃重的口音,來說出韓國各地方言,這點,就是他這個角色,最難的,而這樣,ng自然也就多了;
但,大家都沒有說他什麼,因為知道這個角色不容易,他ng多少次,導演都不會說他,責怪他,因為他真的很努力;
“其實,光洙oppa很努力的,雖然是ng最多的,但我們都能看得到,他很努力,如果換成是我的話,在那種語言之下,我肯定會放棄了的,但光洙oppa卻是沒有,自己堅持了下來~~”智妍為光洙說話道;
大家在一起拍戲,自然都瞭解一些;
光洙在rm的時候,也是很努力的,在拍戲的時候,也一樣,他不曾放棄過,哪怕很累,很苦 ;
他都只有放棄的念頭,但卻是沒有真正的放棄;
也就是這個,導演才會在他ng了這麼多,還依然去鼓勵他;
在光洙,和大家的補充下,大家才知道,光洙在劇中,那種好玩,搞笑的語言,是有著多麼大的難度;
就因為這個,光洙有時候睡覺的時候,說夢話,都是用這種口音來說的夢話,可想而知,他有多麼大的壓力;
在瞭解了光洙的心酸之後,在場的不少人,都落下了一點,為他感動辛苦的淚水;
“啪啪啪~~”陳韶帶頭的,第一個就開始鼓掌;
“啪啪啪~~~”接著,全場就響起了巨大的掌聲,這些都是給光洙的;
光洙,說實在的,也有點感動,沒想到,自己的一切努力,他們都看著,他在為自己,當初能堅持下來而喜泣;
“其實,光洙oppa~~你以後的日子,還要更苦,我希望你能堅持下來!”yuri突然對光洙說道;
“嗯,這個是什麼意思?”光洙明顯的裝不過來;
“呵呵,剛才不是說了嗎,還有第二季哦?”孝敏對光洙炸了眨眼;
“那意思說,我在第二季,還得以這樣的風格,繼續下去?”光洙意外的站起來,看著主持臺上的陳韶;
“嗯,是這樣的~~”陳韶答應了之後,光洙高興自然不用說;
他高興的是,自己還是下一季的主角,那麼就代表著,自己還能再次合作,也能再次表演自己的角色;
因為,他對於關谷這個角色,已經習慣了;
就算是那種有著日本濃重口音,說出來的韓國方言語言,他也能掌握好了,完全的不害怕;
“其實,大家都想歪了哦~~”yuri指了指自己的題目板;
“yuri,你