意譯，最後出來的文字，跟釀酒確實有關係。”

宋東都快被陳可逸說地暈頭轉向了，開始勉強還能跟上思維，到了後面，完全雲裡霧裡，不知道在說些什麼。當然。雖然不明白，但聽起來覺得很厲害的樣子。

高人就是高人啊。

“宋先生似乎還是沒聽懂。我換個說法吧，九陰真經你聽說過吧？”陳可逸緩緩問道。

“那是當然。”宋東點了點頭：“不知道九陰真經的，全國都找不到幾個人吧。”

“九陰真經裡，有一段文字，嘰裡咕嚕的，無論是王重陽，黃藥師，歐陽鋒這些天縱之才，還是周伯通，洪七公，黃蓉這些閒著蛋疼沒事幹，整天就瞎琢磨的人，都沒搞明白是怎麼回事。結果郭靖那傻小子愣是死記硬背下來，最終機緣巧合，在一燈大師那裡搞明白了……”

陳可逸還沒說完，宋東恍然大悟，連連點頭：“是啊，一燈大師的師弟是天竺人，用天竺文來解讀音……天啦，難道我這釀酒古籍，也是這個套路？”

“差不多就是這個意思吧。”陳可逸長長地呼了一口氣：“也不知道是哪個釀酒師，愣是弄得跟武林秘籍似的，蛋疼啊。”

“呃，說起這個，我似乎聽家父提過一嘴，據說這個釀酒師是三國時代的人，邪性得很，很少跟人打交道。有個不知道真假的傳說，當年宛城之戰，張繡部將胡車兒邀典韋喝酒，灌醉後奪了雙戟。以典韋的海量和警惕程度，哪那麼容易醉？傳說喝的酒，就是花千金從這位神秘的釀酒師手中買的。”宋東說道：“不過這些都是傳說，誰知道是不是真的，我姑妄言之，陳先生姑妄聽之，就當聽故事好了。”

“我挺喜歡這些傳說故事的。”陳可逸說道：“再說了，歷史哪有什麼真假，史書上記載的也未必當得真，幾千年的歷史，就像一個三陪小姐，被無數風流人物給上過了，你摸一下，我戳一棒，哪裡還留得住幾分純真？”

“陳先生果然是高人，宋某佩服地五體投地。”宋東很認真地說道。

“什麼高人啊，就是個閒人而已。”陳可逸笑道：“宋先生請繼續講，這位釀酒師接下來的故事。”

“故事不是我的，我也是聽家父講的，咱們就純粹當個八卦，消遣下就好。”宋東繼續說道：“後來曹操破了宛城，重新降服了張繡，為了收買人心，暫時沒有為典韋報仇。但典韋的家人卻忍不下這口氣，又沒法殺張繡，最終把這釀酒師給惦記上了，千里追殺。

這位釀酒師一身邪性，居無定所，愣是逃了很多年都沒死；但最終曹操介入，釀酒師深知時日無多，便嘔心瀝血，留下了這麼一卷古籍，作為自己一生釀酒的總結……經過千年的輾轉，最終這副卷軸，落到了家父的手中。”

宋東說道這裡笑了笑：“不過根據我的估計，家父是被賣家忽悠了。”

“真實也好，忽悠也罷，反正這個卷軸有故事，這就夠了。”陳可逸說道：“其實我還是願意相信的，只有這麼邪乎的人，才會想出這麼蛋疼的法子，欺負我們這些沒文化的人看不懂。”

宋東無語：你要是都沒文化，我們簡直就tmd是文盲了！

“我來翻譯翻譯，看看他這釀酒的法子，究竟有什麼名堂？”陳可逸讓宋東拿來紙筆，講古文翻譯過來，一字一句，寫在了紙上。

“恩，這的確有點釀酒的意思了……但是，不太對啊，哪有這種工序釀酒的？完全是亂彈琴！”宋東仔細地看了幾行，頓時驚呼。

不對頭？

陳可逸停下筆，看了看宋東：“宋先生，這釀酒方法有什麼問題？”

他是真菜鳥，僅僅知道的一點釀酒知識，都是度娘來的。現在一聽宋東這麼說，便開口問了句。

但在宋東聽來，這話卻帶著一點點反問的味道