：“不管那“牛仔”，看來他沒什麼來頭，你們繼續拖著那女孩走，我看那“牛仔”拿咱們怎麼辦？”

“牛仔”從腰間拔出左輪手槍，用英語說：“放開那女孩，誰再走一步，我可就開槍了！”

此時形勢劍拔弩張。

理查茲見竟然有人比自己先拔出槍，心中微微怯了一下，用英語說道：“此女孩的父親打傷我，我找不到她父親，當然得用她來充數。”

“豈有此理！雙方打架，理應當事人坐下來商量，該賠償就得賠償，關第三者什麼事，就算是他女兒也不行，你這叫威脅、綁架，絕不容許！”“牛仔”怒氣用英語說道。

理查茲發覺與“牛仔”溝通不暢，馬上對旁邊的坎貝兒使眼色，然後帶有溫和的語氣用英語對“牛仔”說：“兄弟，大家好好說話，有什麼事情，放下槍，坐下來慢慢談。”接著，理查茲吩咐手下兩人鬆開鉗住露易絲的手。

“牛仔”看見氣氛好像緩合了，想著對方也該明白事理吧，於是在馬背上徐徐將左輪手槍放入槍袋。

正在此時，理查茲與坎貝兒同時迅速從腰間拔出左輪手槍，對準“牛仔”，然後……。

在這千鈞一髮之際，“牛仔”以迅雷不及掩耳之勢，快速從槍袋取出左輪手槍，開啟保險，扣動板機。

“牛仔”動作一氣呵成，比理查茲與坎貝兒快上一點，只聽見“砰！砰！”兩聲槍響，理查茲與坎貝兒拿在手裡的左輪手槍，竟然給“牛仔”一槍一個準的打飛了。

此番景況，嚇得理查茲與坎貝兒全身直哆嗦，他們手下那幫小混混更是呆若木雞。

“還不快滾，你們這幫流氓，誰走慢了，等著挨槍子兒。”“牛仔”大聲用英語說。

理查茲槍也不敢撿，帶著那一幫小混混落荒而逃。

露易絲拿走塞在口中的布條，喘了一口氣，恭敬對“牛仔”用英語說道：“多謝壯士搭救，真的非常非常多謝！”

“舉手之勞，何足掛齒。”“牛仔”謙虛用英語說道。

“還未請教尊姓大名？”

“布特蘭！”

“能否到舍下一坐？”

布特蘭在馬背上稍有遲疑。

“只是備些茶水，以示感謝！”

“恭敬不如從命。”

此時，村莊裡的人們聽到槍聲，紛紛跑出門外看看到底發生了什麼事，但是槍戰的場面倒沒有瞧見，反而看見露易絲和布特蘭一起走在街道上，並且一起進到露易絲家裡。