個班計程車兵，都是全連隊最出色的，這樣分配是比爾故意的。而身為班長的普萊斯本身就是出身軍伍家庭，雖然沒有上軍校，但是，從小在他父親的薰陶下，也是一個非常有榮譽感的戰士。

比爾跟普萊斯的關係也不錯，也是因為普萊斯確實適合當前線指揮，要不然，這班長一職就會是湯米的了。知道了很多事情的湯米，一時間也不知道現在自己應該怎麼對待這些人了，雖然自己擁有老湯米的記憶，但是那些記憶都是沒有感情的，湯米只知道原來的老湯米，在什麼時間，幹了什麼事情，見到了什麼人，跟什麼人相談甚歡，至於交談了什麼，不清楚。看了看在一旁安然睡覺的普萊斯和凱恩，睡不著的湯米坐了起來，他還是很擔心會像金上尉說的那樣，鬼子今天晚上就反撲，弄不好就會被趕下海，既然這麼危險，為什麼會允許人睡覺，雖然只允許一半人睡覺。

前半夜，就是二排和連部睡覺，後半夜，一排和三排睡覺，這樣的安排差不多就是一半人睡覺，一半人警戒。

炮彈的呼嘯聲與爆炸聲依然沒有停歇，就算到了晚上，依然時不時的就響一陣，還有那些警戒計程車兵，不管看到沒看到，一有動靜，就要放槍。

這些都提醒著湯米這裡是戰場，讓他根本沒有想睡覺的感覺，但是看到普萊斯和凱恩睡得香的樣子，現在的湯米開始佩服這些老兵，這都能睡覺，鎮定到這種程度，湯米覺得這是自己不可能做到的。

雖然到了晚上，但是夜並不黑，這裡的晚上天空中萬里無雲，一輪明月就在當空，將島嶼鍍上一層銀色，看到天上到處都是星星，湯米就想到了自己原來所在的時代。在那裡活了二十年，除了在電腦上，從來就沒在夜裡抬頭見過這麼多星星，這讓湯米很稀奇，他躺在地上看了半天星星，也沒有分辨的出來什麼星座了之類的東西，雖然分辨不出來，但是，湯米還是饒有興致的看了下去。

他也實在沒有別的事情可幹了，周圍亂糟糟的，他除了躲在自己的散兵坑中，實在是沒有別的地方敢去了。感覺到身旁的湯米一直翻來覆去沒有睡覺，凱恩閉著眼睛悄聲說道：“米勒……米勒！……”一開始，湯米沒有明白這是叫誰呢，又聽了兩聲，忽然想到，自己是湯米·米勒，米勒是叫自己了，於是趕緊扭頭看了過去，看到普萊斯跟凱恩都在睡覺，沒有人在說話。

湯米又看了看附近幾個散兵坑，沒有人探出頭來叫人，撓了撓頭，難道自己聽錯了，剛剛那聲音叫的不是米勒？既然沒有人在叫他，湯米又繼續看天，而一旁的凱恩眼睛睜開一條縫，看到湯米又看開天空了，就繼續悄聲喊著湯米的姓氏，繼續逗湯米。

正在這時，一直在警戒計程車兵看到陣地前的陰影中好像有什麼在動，而那裡正好是照明彈沒有照到的地方，於是，哨兵喊道：“什麼人！”同時用槍指著那裡。聽到叫聲，凱恩呼的坐了起來，端起步槍就趴在了散兵坑邊上，普萊斯被吵醒的時候還用手揉了揉眼睛，才拿起自己的步槍，看到凱恩起來的這麼快，再加上老湯米的記憶中，凱恩一直是調皮的那個，湯米明白了，剛剛一定是這位搞的鬼。

找到了元兇，湯米也鬆了一口氣，至少知道是誰在嚇人了，也沒有時間報復了，湯米跟著普萊斯一起趴在坑邊看到底發生了什麼。

在哨兵叫喊聲之後，迫擊炮班就調轉炮口衝著這邊發射了一枚照明彈，在照明彈的照耀下，大家看到，約翰面前的空地上有一個人正在那裡站著，所有人都舉槍瞄了過去，陣地上響起一片子彈上膛的聲音，直到這時，在最前面的約翰才發現，那個人是希爾，他正站在那裡撒尿！

看到是希爾少尉，唐納德少尉就說道：“嘿，約克，撒好�