皮埃爾用一種有力的、略帶蒼白的聲音高聲說，就像在阿里巴巴與四十大盜的故事中一樣：

&ldo;芝麻開門！&rdo;

一分鐘過去了……很漫長……而這時，一種聞所未聞的事情逐漸地出現了。地腹中肯定傳出那奇怪的嘎嘎聲。大門搖動起來，接著笨拙地緩緩開啟，像巨型怪物的大嘴一樣。生鏽的鉸鏈、鐵鏈、滑輪發出可怕的聲音。哦，這樣，真的，這太非凡了！皮埃爾的雙腿哆嗦著，就似人們通常說的那樣，他還沒有回過神兒來。他本就沒想到能如此之快地進入到魔幻王國。一種並不苦澀的恐懼在他內心之中與喜悅交織在一起。

&ldo;快！快！&rdo;維奧萊特笑靨盈盈，高聲地說。

於是，二人登上了爬滿蝸牛的臺階。一些蜘蛛正在暗處忙碌地織網，它們在受到騷擾後向他們射出敵意的目光。

&ldo;這就是大廳，&rdo;維奧萊特宣佈說，喘息不勻。&ldo;這裡的一切都屬於我爸爸。上面有東西！我們不能再往上爬了。來，從槍眼中往外看。瞧，跟我站在這個凳子上。把放在那個角落裡的望遠鏡拿來。來，抓緊點兒，我們兩個從這個視窗上一起看。&rdo;

與中世紀的觀察哨一樣，皮埃爾這時將整個景色盡收眼底。外面茫茫一片有如波浪起伏一般，和諧、輕柔之中又傳出簌籟的稻寂之聲。這種景象對他這麼敏感的孩子來說，簡直使他眼花繚亂。

&ldo;老天！維奧萊特，太美了！&rdo;

&ldo;哦！你這麼認為？&rdo;

&ldo;是的，啊！講講你那邊看到的東西。許許多多，數不勝數的奇妙美景！&rdo;

實際上，代&iddot;奧比埃城堡主塔延伸了他們的視野，這些有限的美好的風光變得更加廣闊。這些景色之美，就像我們古老的大地發出媚人的微笑一般。

&ldo;瞧，&rdo;維奧萊特用她玫瑰色的手指指著藍天，&ldo;那兒，左邊，那是市鎮。看看火車站。聽！聽！火車馬上要開來了。我已經聽到嗚嗚的叫聲。後來……然而，你不能從那兒看，皮埃爾！&rdo;

&ldo;不，不。&rdo;皮埃爾柔和地回答。

&ldo;在那幾幢全新的漂亮房子旁邊，是糖廠，後邊是什麼廠，我不知道，但是爸爸說，這是本地區的生財之地。我們甚至有個堂兄在那裡當工程師。他有個兒子非常禮貌。他就是弗朗索瓦。你快看，皮埃爾，你在哪兒啦？你沒看風景？&rdo;

&ldo;啊！不，找在看右邊。這比看大煙囪、紅房子美得多。&rdo;

孩子們通常都是詩人，但是在成年後就再也沒了詩意。作為藝術家，儘管皮埃爾尚沒有意識到這些，但是他在欣賞著大自然時，總是帶著幻想。對大自然自身來說，它從不吝嗇自己的那略顯粗魯的微笑，並向他送來一陣陣野性的愛撫。

&ldo;從那兒&rdo;，可以看到倒映在那條大河中的藍天。大河緩緩地流淌在草原的綠寶石中，流淌在金黃色的麥浪中，流淌在鮮紅色的驢食草中。笑意潺潺的流水形成一個環扣。在夜晚降臨而初現的氤氳的氣體下，河流的兩條流動帶那像白乳一樣的流水流淌著，流向遠方。大河的環流形成一個近乎迷一般的半島，它用這懷抱緊緊地圍裹住了一個小世界。

&ldo;從那兒&rdo;，太陽升起的地方，好似可以更好地看到星星之夜與環境的和諧：綠茵茵的松樹挺直起金黃色的樹幹，怒目斜視的橡樹挺直了白色樹幹，樺樹挺直著白粉般的樹幹，怕冷的楊樹高高而立，在微風的撫拂之下簌簌顫動。這就