阿斗是微服出行,所以命張嶷稱呼自己為“公子。”
“怕什麼,走,過去看看!”阿斗帶著張嶷,來到最前面一排,坐了下來。
見到阿斗竟然坐到了第一排,眾人的眼睛全都集中在了阿斗身上,那眼神中,有不解,有佩服,也有嘲笑。
剛才那名胖文士也來晚了,見到阿斗坐到了第一排,而僧人並沒有阻止,微微一捅旁邊的文士,開口說道:“你看,那第一排能坐人,咱們也過去坐吧!”
“別,千萬別過去。”胖文士的同伴馬上阻止道:“我告訴你,這第一排可千萬不能坐。”
“為什麼?你看那人不也坐下來了麼?”胖文士不解的問道。
“那人是新來的,不知道規矩。這叫賴信覺羅老僧和其他的僧人不同,這老僧講經的時候喜歡發問。他發問自然是挑離他最近的第一排問。我問你,這僧人說的,你聽得懂麼?”
“聽不懂……”
“既然你聽不懂,那能答上來嗎?”
“聽都聽不懂,如何回答?”胖文士很老實的答道。
“這不就結了!那老僧問你問題,你答不出來,這面子可丟大了!上次有幾個人坐在第一排,結果被老僧一問,沒有一個人答得上來,這幾個人到現在還是這長安城的笑柄呢!沒想到今天又過去一個不自量力的人,一會咱們看看他,如何出醜!”
場內,和這文士懷著同樣心思的人可不少。來聽僧人講經的,多半是聽不懂的,而少數能聽懂的,也還只是一知半解,所以大多數人是為了簇擁風雅而來。
更重要的一點是,這佛教剛剛傳到大漢不久,不少典籍都沒有翻譯成漢字,而這些和尚又都不是漢人,漢語說得也不怎麼樣,有些佛經關鍵的地方,僧人是心裡明白,卻講不出來,更有甚者乾脆用天竺語將佛經原文念出來,就算是講經了。這天竺語在大漢朝這些書生看來,無疑是聽天書一般。沒有睡著就不錯了,還如何能夠理解和回答。
“咚……”阿斗剛剛落座不久,一個渾厚的鐘聲傳來,眾人紛紛安靜下來。
那老僧終於要開始講經了……
''
第三十六章 辯護僧(下)
“咚……咚……”
悠長的鐘聲響起,場中所有的人都安靜下來,目光集中在了中間的胡僧身上,而那名叫賴信覺羅的老胡僧,也慢慢的睜開了眼睛,挺了挺腰身,微微吸了小半口氣,而後開口說道:“諸位檀越,本僧賴信覺羅,有理了!今天本僧所講的是《金剛般若波羅蜜經》!”
“哦……”下面的這些學子紛紛開口小聲議論起來。
“聽到了麼,《金剛般若波羅蜜經》啊!一聽這名字,就知道不一般。”
“是啊,這名字聽起來,夠氣派!今天我得好好聽聽。”
“聽,你聽的懂麼?上次講的那個什麼經,名字才三個字,你都聽不懂,這回老僧人講的是八個字的經,你能聽懂麼?”
旁邊張嶷也小聲的問道:“公子,這‘金剛’二字,我是聽懂了,這‘般若波羅蜜’,是什麼東西?還有,那‘檀越’是什麼?”
“般若波羅蜜是天竺語,這老僧直接翻譯不出來,所以直接音譯了。至於‘檀越’麼,你就當是那些僧人對我們的稱呼吧。”阿斗解釋道。
待到眾人都安靜下來,賴信。覺羅才緩緩的開口:“如是我聞:一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱……”
“恩,果然是《金剛經》。”阿斗輕嘆一聲,《。金剛經》是佛教重要的經典,傳到中國以後出現了很多的譯本,大事剛開始的時候是敘事,說的是芸芸眾生,翻譯的都差不多,而後面出現了一些關於“空”的智慧,也就是富含著哲學道理的那一部分,翻