關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第5部分

緣,停在奧根登兄弟家門前。這曾經是個加油站,後來石油公司拿走了油泵,又撤掉了他們的經營權,從那時起,這兒便一蹶不振了。窗上的裂縫只能用膠帶紙糊上,屋頂也是用壓扁的錫罐和廢舊汽車牌照湊合著補上。房子旁垃圾成堆,廢棄的汽車遍佈四周,任野鼠啃噬鏽蝕的殘骸。。 最好的txt下載網

看客(13)

奧根登兄弟還在勉強經營。他們從廢料堆裡找出零件,繼續使用。沒有醉得拿不了扳手、擰不動螺絲的時候,他們的名聲也還不錯。鎮上人把自己實在修不來的活計交給他們,餘下的時間,則對他們敬而遠之。

奧根登兄弟因為兩件事出名:其一是小氣,其二是生了一大堆孩子。除非是極冷的冬天,他們家裡總有很多光著屁股的小孩,房前屋後,蹣跚學步,四處亂撞,腿上要麼粘的機油,要麼就是大便,要麼兩者兼而有之。

“在這兒等著!”奶奶使勁把門一摔,聲音夠響,兩兄弟都出來了。門開著,我能看到一臺發動機吊在鏈條和滑輪搭起的架子上。

奧根登兄弟手插在工作服兜裡,站著和奶奶說話。他們可真引人注目。老大估計還不到40歲,可兩人的牙齒加在一起,也不會超過12顆。兄弟倆一個叼根香菸,另一個拿瓶可樂,一動不動,面無表情。跑來一個淺黃頭髮的小不點,在奶奶身邊尿起來。離得近的一個兄弟,懶散隨意地在小傢伙頭上摑了一巴掌。小毛頭尖叫著跑開了,尿水在跟前胡亂噴灑。

事情談完,兩兄弟陪奶奶向車邊走來。

“你們很快就會動手吧?”奶奶坐到了方向盤後邊。

“明天怎樣?”一個兄弟說道,鬆弛無力的聲音從他老人一般萎縮的嘴裡吐出來。

“越快越好!我想早點瞧瞧,波特。”

“瞧什麼?”我問道。

“波特和他兄弟艾爾伍德要幫我處理處理煩心的事。”

“沒錯,”艾爾伍德說道,“很快搞定。”

“什麼煩心事?”我問道。

“什麼煩心事?什麼煩心事?是儀表盤出了問題。”她錘了一下儀表盤,“是這裡,聽見了嗎?”

有時候,湯普森會很焦躁。“我應該寫論文!”他縮在椅子裡說,“我不該在這個糞坑裡浪費時間!我應該工作!”

“那你怎麼不去呢?”伊芙琳問道。她在織東西,每天都織,除了這個,就是看電影雜誌。

“沒有圖書館,我怎麼工作?這方圓百里之內,哪有圖書館?”

“幹嗎非要圖書館呢?”她平靜地問,“你不會寫嗎?”

“寫!”他看著天花板說道,“寫!說得輕鬆!你知道什麼啊?你懂什麼啊?”

“我不懂,可你幹嘛不寫呢?”

“寫之前,得做研究。知道嗎?你得研究!”

“儘管說好了,又不是我要到這裡來的。”

“又不是我丟了倒黴的工作!我們怎麼能付得起房租呢?”

“你可以找份工作。”

“我是個學生。我告訴過你的。要是我找到了工作,我老婆就得指望我養了。還沒等我養她,我自己肯定先餓死了。”

“我們可以回去。”

“這道理得跟你說多少遍?要到九月一日之後我才拿得到學校寄來的獎學金支票。我們碰巧沒錢了。徹底地沒錢了。你得向那老婆子借錢買汽油、吃飯才能回到海邊。我們困在這裡了。你怎麼就記不住呢?佛爺可以一天吃一顆豆子,我不行!”

奶奶進了屋,話頭戛然而止。

“可以請你幫個忙嗎?”她對湯普森說。

“什麼事?什麼意思?”他微笑著說道。

“你能不能幫我把車開到鎮上,開到奧根登兄弟那