，隆隆作響。那球像流星一樣掠過場地上空，遠遠地飛入周圍的密林之中。他們用箭一般的速度在奔跑，即使是最強壯的羚羊也無法追上他們的腳步，更加讓人嫉妒的是，他們每個人的姿態都是如此的優雅。

當這聲音仍迴盪在山巒之間的時候，愛德華已經站來了球場上。

“出局。”埃斯梅遺憾地向艾美特喊道。

比賽仍在繼續，野蠻的身體撞擊、驚人的力量與速度無限制的發揮，讓吸血鬼們為這項運動深深地著迷。

忽然，愛麗絲喘息起來。

愛德華停下動作，與愛麗絲對視著，彷彿在無聲地傳遞訊息。下一秒，他的神色變得僵直，恐懼獨佔了他那雙瞪大了眼睛。愛德華的手指不由自主地抽搐。

“天啊！”愛麗絲倒吸一口冷氣，驚慌地大聲地喊道，“他在咬她！”臉色蒼白如紙。

這時所有人都聚攏了過來。

“怎麼回事，愛麗絲？是貝拉嗎？”卡萊爾用充滿威信的冷靜的語氣問道。他快速上前握住愛麗絲的雙手，傳遞出鼓勵的力量。

“我不知道——只是一些零碎的片段——他們在——”

“查理家！”在愛麗絲說出答案之前，愛德華已經以最大速度向衝了出去，最後一個音節已是從很遠的地方傳來。

“那麼，我們現在——”

羅莎莉的話忽然停住了。卡倫一家一齊警惕地轉身，面向身後的密林作出防禦的姿態。

然後，兩個身影出現在密林邊緣，一前一後走在十幾米的範圍之內。第一個出現的是一個有著一頭黑髮的高大男子，在那種典型的蒼白的色調之下，他的肌膚是橄欖色的，而第二個出現的女性那一頭帶著紅影的長髮讓人驚豔。他們走路像貓一樣，是一種似乎隨時都準備著變化身形蜷下身來的步法。

他們聚攏了一些，然後才警惕地繼續朝著愛德華的家人走去，表現出一群結伴而行的掠食者在遭遇一群更龐大的陌生同類時的本能反應。

“我們聽到了打棒球的聲音。”領頭的男人以一種放鬆的口吻熱絡地與卡萊爾打招呼，“原本我們有三個，我是勞倫，她是維多利亞，而詹姆斯在早些時候決定離開。”勞倫斯解釋道。

在與卡萊爾的交談中，他們顯得非常震驚，幾乎沒有吸血鬼會在一處定居擁有固定的住所，尤其是當他們還在這裡有了一個家形成了緊密的家族。整個談話的過程中賈斯帕功不可沒，他順利地運用他的天賦讓所有人進入一種放鬆的理想狀態。

“我們確實不想侵佔你們的領地。無論如何，我們會在西雅圖之外進食。”最後，勞倫這樣保證。“只是現在，我不確定詹姆斯是否已經得手。”他抱歉地笑了笑。

***

一場暴風雨席捲了整個鎮子。烏雲遮天，大風呼嘯而過，樹葉被吹得嘩嘩作響，暴雨將整個世界被攪成了一片混沌。

貝拉不安地坐在自己的房間裡望著天花板出神。現在，這個女孩正深深地為她的男朋友的行為而困擾。

愛德華已經很久沒有與她進行談話，自從那天他奇怪地轉變了態度，並簡單地告訴她需要為轉變做好準備以後。

不，事實上，他們之間並不是缺少談話，他已經將所有轉變原理以及應該注意的事項和困難等等向貝拉和盤托出了，只是——他不再談起那個困難了。

有什麼事情，在她不知道的時間裡發生了。

——一些東西正在改變。

嚴重的猜疑讓她的胃立刻有了反應，不安地痙攣起來。

“啪。”窗外響起奇怪的聲音。貝拉不在意地瞥了一眼，那裡除了漆黑什麼也看不到。

——只是樹枝。

她快速地收回視線，改為盯著自己白皙的手指。她