街是完完全全屬於中國人文化的地方。這裡有很多的華人，來自很多不同的地方。根據唐人街的人說，這裡的華人都說自家的方言，甚至一些人完全不會英語，也在這裡混了一輩子。

中國人有自己的飲食文化和習慣，我們喜歡吃新鮮的食物，要買到鮮活的魚也只有來唐人街的華人菜市場。

鮮魚市場，能買到的活魚種類並不多。鯰魚不想養，就要了幾天大肚扁扁的鯉魚和花鰱。然後稱了幾斤鱔魚和泥鰍……

淡水活蝦和螃蟹沒得賣只能放棄，再採購了一些其它東西。有自己吃的，也有給金條的零食，小魚乾，炒花生……還買了一個小毛絨玩具。

回到柏歌，葉墨先是去月亮湖。

只要是稍微敏感的動物都對源液感興趣，為了確定月亮湖沒有大型鯰魚，葉墨先是往裡面倒了一桶源液。

果然，裡面還有隱藏的湖中殺手。源液剛倒下去，一條米多長的鯰魚從水裡跳出。葉墨眼疾手快，飛起一腳把它踹到月亮湖的對岸。除了這條超大的鯰魚，還有許多小鯰魚也圍了過來和其它魚類。但是大魚已經沒有了。

葉墨這才把鯉魚、花鰱、鱔魚和泥鰍倒了下去。

接連往湖裡倒了不少源液，用來改善水質，也能提升裡面魚兒的活力。

回去的時候，葉墨在餐廳看到了史蒂夫和佩特。

“嗨！”葉墨下車打了個招呼。

“嗨，好久不見，我們正要去找你喃。”佩特過來和葉墨擁抱了一下。

“湯姆森喃？他怎麼沒有過來。”葉墨笑著道：“你過來的正是時候，看看，我又抓到一條大傢伙。”

“呵呵，比上次的鯰魚還要大，我真是幸運……”佩特一臉傷心的表情，說道：“不過湯姆森他就沒有我的幸運。他可能很長時間都不能過來了。”

“哦，為什麼？”葉墨說著把老鯰魚交給了楊師傅：“還和上次一樣，鯰魚老湯。”

坐下後，倒了紅酒，佩特有些傷感的道：“湯姆森檢查出了癌症，肝癌。還好是早期，做手術的話還有希望康復。他的身子太差了，正有療養師給他調理身體，以希望儘快手術。”

實事求是的說現在還沒有可以系統的切實可行的治癒肝癌的方式，即使是早期的患者來說也是沒有辦法達到的。手術切除瘤體也只是切除了肉眼可見的瘤體但是對於隱匿在血液或者是淋巴里面的癌細胞是沒有殺傷作用的。

無聊的坐在靠椅上，葉墨忽然想起來。

老道士就治好過癌症，那人是葉墨的四伯。

老道士稱四伯的病情是‘肝巖’。

普通話裡，癌症的“癌”字依造字規應該讀作yán，是從1950年代之前開始，生活中“癌”字常讀作ái。這是為了避免口語中與炎症混淆而更動讀音。後來為了與‘炎症’區別，中國大陸才在在1961年的修編了《新華字典》。

最早的‘癌’字出現在北宋東軒居士著的《衛濟寶書》：‘癰疽五發，一曰癌……’

南宋的《仁齋直指附遺方論》也有記載癌的症狀：‘癌者，上高下深，巖穴之狀，顆顆累垂，裂如瞽眼，其中帶青，由是簇頭，各露一舌，毒根深藏，穿孔通裡，男則多發於腹，女則多發於乳，或項或肩或臂，外證令人昏迷。

癌字從巖，巖即山岩，巖為巖的俗體字，古代癌、巖、嵓、喦、巖、巖通用，癌的本義和讀音均同巖。

但老道士能治好肝癌並不代表葉墨也能。甚至神話空間裡的源液，這東西能強化身體，加速細胞分量和新陳代謝，如果用在癌症患者身上，卻可能連癌細胞一起強化了。

葉墨並不多事，也不喜歡強出頭，沒有百分百的十足把握他一般不會插手，道：“你們瞭解中醫嗎？”