出了如此強烈的化學反應，更沒有預料到電影市場的反饋如此洶湧。這讓蘭斯突然就想起了一個詞：蝴蝶效應。

亞馬遜的蝴蝶輕輕扇動一下翅膀，就可能引發兩週之後在美國德克薩斯州的一場龍捲風。

歷史的軌跡正在因為他而發生一點點的變動，“上帝之城”問世之後蘭斯就意識到這一點了，這也是他的目的——他必須將命運握在自己手中，一點一點去改變歷史的軌道，然後書寫屬於他自己的歷史。但，“借刀殺人”的爆炸性反應還是帶給了蘭斯巨大的驚喜。

連續第二週，“拜見岳父大人2”和“借刀殺人”成為了票房市場主旋律，不過本週其他電影作品也都有著各自不俗的表現。

“雷蒙…斯尼奇的不幸歷險”、“飛行者”、“胖子阿伯特”都取得了一千萬以上的票房，分別佔據了前五名的剩下三個位置；“國家寶藏”、“西班牙女傭”、“極地特快”、“十二羅漢”和“歌劇魅影”則分別位列第六名到第十名。

唯一值得一提的是，“十二羅漢”本週週末票房回暖百分之十二，收穫了五百萬美元，而依靠著週中的觀影熱潮，電影累積票房還是成功地邁過了一億門檻，勉強達到了一億零兩百萬。一億一千萬的成本線依舊在射程範圍，但慘敗局面已經不可挽回，僅僅只是保留了一些顏面——星光閃耀的卡司陣容此時看起來的確像是一個笑話，但如果就連一億最低標準線都沒有過，估計喬治、布拉德等人都必須避避風頭了。

沒有人會在把“十二羅漢”和“借刀殺人”放在同一個水平線上比較，但即使把“十二羅漢”拿來與“十一羅漢”對比，結果也令人失望。北美一億美元的票房只能算是遮羞布而已，而喬治、布拉德等人不想要衣不蔽體的話，海外票房是他們最後的希望。

進入2005年之後，一月第一週的票房市場全面沉寂下來，“借刀殺人”遭遇了上映以來的最大跌幅，百分之四十的下跌幅度顯得損失慘重，但考慮到這已經是電影上映的第六週了，這個數字就沒有那麼可怕了；即使如此，一千三百萬的週末票房還是幫助“借刀殺人”順利突破了兩億門檻，累積票房達到了兩億一千一百萬。

至此，“借刀殺人”再次書寫了歷史，成為影史第一部北美票房突破兩億的犯罪電影，填補了型別電影的一大空白，在不被看好的情況下，實現了不可思議的神話；同時，這一成績還帶出了諸多記錄，讓“借刀殺人”真正地載入史冊。

首先，這是湯姆自2000年“碟中諜2”以來，第一部票房突破兩億的作品，再次讓人們看到了北美第一偶像的巔峰風采；同時這也是湯姆連續第五部票房突破一億的作品，在漫長電影長河裡，能夠達到這一高度的僅僅只有一位，那就是“湯姆…克魯斯”——正是他自己，他曾經在1992年的“義海雄風”到1996年的“甜心先生”創造了這一壯舉，隨後因為“大開眼戒”和“木蘭花”而暫時中斷，現在，湯姆又一次創造了這一紀錄，追平了自己的最高紀錄，當之無愧是哈里森…福特之後，北美最具票房號召力的演員。

有趣的是，這也是湯姆自“碟中諜2”以來，第一部片酬不是兩千萬美元的作品。因為，在籌備之初，“借刀殺人”的終極目標就不是票房，但……驚喜就這樣出現了，讓人措手不及。

其次，這是蘭斯作為演員的第一部作品，雖然不能在“演員處女作票房排行榜”上佔據一席之地，但首部作品就取得了兩億級別的票房，這足以讓人們看到了他的潛力——更何況，從一開始，派拉蒙就是看中了蘭斯的外型優勢，至於演技絕對是錦上添花。可以想象，接下來蘭斯的演員身份會得到不少矚目。

同時，這也是蘭斯作為導演連續第二部北美票房突破兩億的作品，從“後天”到“借刀殺人”，蘭斯展現了自己對