“你說的這些，和我當年聽到的版本有一點出入。”

慢慢抬起眼，他和麵前的中年警官認真對視，“周叔叔去世的那天，我和周斯復一直待在一起。我們接到的通知，是飛機降落在中轉國境內，周叔叔被送去了中轉國的醫院搶救，但最後卻沒有搶救回來。正是因為中轉國簽證的問題，所以我們才沒有辦法連夜趕過去。”

冷笑了一聲，昆汀在窗臺前狠狠碾了幾下菸頭：“放他孃的狗屁。”

“不知道是誰在扯淡，”他說，“那幫人只是不想讓ilton在那個節骨眼上出現而已。ilton一直有入境美國的身份資格，要真告訴你們人在紐約，他當晚就可以趕到醫院，也不至於父子倆連最後一面都見不上。”

“……好，”

時添點點頭，接道，“那即便是這樣，飛機上當時只有周叔叔和祁三兩個人，你又是怎麼知道這麼多細節的？”

聽到時添這麼問自己，昆汀挑了下眉頭，忍不住笑了：“我去，你小子是覺得我在騙你？”

“我現在並不相信任何單方面的說辭，”時添的語調有些淡，“除非你能拿出足夠的證據來證明。”

身為一名警察，居然被關在拘留室裡的人反過來要證據，昆汀幾乎快要對眼前的小東西刮目相看了。

輕輕彈了彈菸灰，他從褲兜裡拿出自己的手機，遞給了時添：“諾，這是duke在上飛機前打給我的電話錄音，聽吧，聽完就全明白了。”

接過手機，時添按下螢幕上的播放鍵，一陣嘈雜的環境噪音過後，周律師熟悉的低沉嗓音在狹窄的室內響了起來。

一開始，在進行了一番簡單的寒暄後，昆汀和電話另一端的周律師提起了自己的顧慮。他說，bronx當地的警察幾乎都受到祁家的擺佈，他沒辦法在事發之後立刻將祁為珧作為作案嫌疑人抓起來。”

在電話裡艱難地乾咳了幾聲，周律師嘶啞地笑出了聲：“，我這次找你幫忙，本來就不是打算讓你和祁家對著幹。”

“上飛機後，我會想辦法把我的死嫁禍給祁為珧，這你就不用管了。”他說，“你還有更重要的事要做。”

“我給你發了一個地址，那裡存放著所有annie當年交給我的證據。拿到這些東西后，你先不要衝動，每當祁家想要出手掩蓋，你就想辦法放出一點點線索，讓祁家內部的那幫狗東西相互猜忌，以此來拖延時間。”

微微怔愣了一瞬，年輕十歲的昆汀問自己的摯友：“duke，你為什麼不把這個計劃直接告訴ilton？”

“……他還沒準備好承受這些。”

周律師嘆道，“上週，他還興致勃勃地給我打了個電話，說今年要帶那個孩子回家過年，想和我商量他倆的婚事。一聽到他在電話裡喊我爸，我就一個字都說不出口。”

“但現在，一切都和從前不一樣了，他也必須要認清事實。”

說到這裡，他的語氣陡然間沉了下來，“等我死後，你再想辦法拖延一段時間，拖到祁正要出手的時候，再告訴他所有的真相，明白嗎？”

“……”在電話裡猶疑半晌，昆汀有些艱澀地開了口，“可是duke，你這樣做，他也許會覺得是你害了他。畢竟像你說的，他大學剛畢業，人生也才剛剛開始，和戀人也——”

“，”周律師厲聲打斷了他的話，“你難道忘了annie當初是怎麼死的？”

“我當時沒能好好保護她，苟延殘喘那麼多年，也總算是要去見她了。”沙啞著嗓音，周律師說，“在那之前，我起碼要給她的兒子留一條生路，讓他有機會為母親復仇。”

……

在錄音剩下的時間裡，昆汀和周律師兩人詳細討論了當天在飛機上的計劃和後續的