心裡煩燥，口也乾渴

求你賜我一杯水解除我的口渴

少女看了皋一眼

微笑道，我們塗山的溪水

不管它是清涼也好，渾濁也好

它總是這麼快活地流淌

它原是大家的，並不是我一個人的。你要喝水就喝吧

何必向一個女子求得允許呢

但話雖這麼說，少女還是從皋手裡接過杯子

迎著水流，舀了一杯水將它傾倒在地

又順著水流舀了一杯水，裝得滿滿地放在皋旁的沙地上說

請原諒，照禮節這杯子是不能親自遞到你手裡的

皋端起地上裝滿水的杯子回去交給禹

並把剛才和的對話向禹訴說了一遍

禹聽了不動聲色地說，我知道了

又從揹包裡拿出一張琴，去掉下面調琴的軫

遞給皋道，把這拿去好好地再向她說幾句，看她怎麼回答你

皋拿了琴又走到少女跟前說

剛才你向我說的話象清風般和穆

既不違揹我的願望，又使我心意非常舒暢

這裡有一張琴卻沒有調琴的軫

你能想法替我調一調這琴音麼

少女聽了眉頭緊皺，兩頰緋紅，似乎有點著惱

但仍心平氣和端莊地向皋說

我是山野僻陋的人，什麼都不懂，五音六律

全然不曉，怎麼能替你調琴（情）呢

皋轉去把少女的話向禹說了

禹聽了沒有表情地說，我知道了

又從懷裡拿出五兩銀子遞給皋說

再把這拿去，好好地再向她說幾句

看她怎麼回答你，皋拿了銀子又走到少女跟前

向她說，承你屢次指教我，這有五兩銀子想贈給你

略表我的心意，不敢親自送到你手裡且放它在這水邊

請你收下。少女聽了忽然柳眉倒豎向皋發怒道

你若是正人君子就應好好走你的路

為什麼三番兩次在這裡徘徊不去

又為什麼平白無故拿出你的財物

丟棄在窮鄉僻野，你究竟存的什麼心意

我一年輕的女子怎敢