快到夜裡12點了，我的眼睛已經發澀，打著呵欠說，你信服沒有？這麼一條好狗

會咬死你的羊？

巴圖沒有反駁。烏雲其其格送來了奶茶，輕聲說，昨天它就是這個時候乾的，

我喚不醒你倆，只好端著獵槍守到天明──不過從那一刻後機器犬再沒作惡。烏

雲其其格的話趕跑了我的睡意，我揉揉眼睛，又把望遠鏡舉起來。恰恰就在這個

時刻，準確地說是23點56分，我發現jpn98 忽然渾身一抖──非常明顯的一抖，

本來豎著的尾巴刷地放下來，變成了一條拖在地上的毛蓬蓬的狼尾。它側耳聽聽

這邊屋內的動靜，雙目熒熒，溫順忠誠已經一掃而光，代之以狼的兇殘野性。它

躡腳潛向羊圈，老練地頂開門栓。羊群似乎本能地覺察到了危險──儘管來者是

白天已經熟悉的牧羊犬──恐懼地哀叫著，擠靠在一起。jpn98 盯著一隻羊羔閃

電般撲過去，沒等我們反應過來，它已咬著羊羔的喉嚨拖出羊圈，開始撕扯它的

腹部。

巴圖憤怒地抄起獵槍要衝出去，事到臨頭我反倒異常鎮靜，我按住巴圖說，

甭急，咱們乾脆看下去，看它到底會怎樣。再說，你的獵槍也對付不了它。巴圖

氣咻咻地坐下了，甚至不願再理我。

我繼續盯牢它。它已經撕開小羊的肚皮，開始要美餐一頓──忽然它又是明

顯的一抖，那根拖在地上的狼尾巴刷地捲上去，還原成狗尾。它迷惑不解地看看

身邊的羊屍，忽然憤怒地痛楚地吠叫起來。

我本來也是滿腹怒火，但是很奇怪，一剎那間，對月悲嘯的jpn98 又使我充

滿了同情。很明顯，它的憤怒和迷惑是完全真誠的，它就像是一個夢遊者，根本

不知道自己剛才幹了些什麼。不用說，這是定時短期發作的電腦病毒在作怪。巴

圖家的牧羊犬都被激怒了，狂怒地吠叫著，扯得鐵鏈豁朗朗地響。它們都目睹了

jpn98 的殘暴，所以它們的憤怒有具體的物件；而jpn98 的憤怒則顯得無奈而絕

望。

我沉著臉，垂著目光，氣哼哼地要通了大宇株式會社的越洋電話。留著仁丹

胡的老闆大宇共榮在甜夢中被喚醒，睡眼惺鬆，我把憤怒一古腦兒潑灑過去：你

是怎麼搞的？給我發來的是狗還是狼？貴公司不是一向自詡為質量可靠天下第一

嗎？

在我的排炮轟擊中，大宇先生總算問清了事情的原由，他鞠躬如也禮貌謙恭

地說：我一定儘快處理，請留下你此地的電話號碼。我掛上電話，看看巴圖，這

楞傢伙別轉臉不理我。女主人看看丈夫的臉色，乖巧地解勸道：你們都休息吧，

盡坐著也沒用。我悶聲說我不睡！我張沖啥時丟過這麼大的人？你再拿來一瓶伊

犁特曲，我要喝酒！

我和巴圖對坐著喝悶酒，誰也不理誰。外邊的羊群已恢復了安靜，jpn98

&ldo;化悲憤為力量&rdo;，用牙齒重新鎖上圈門，更加盡職地巡邏。要說日本人的工作

效率真高，四個小時後，也就是朝霞初起時，越洋電話打回來了。大宇先生真誠

地說，他的產品出了這樣的問題，他非常非常地不安。不過問題不大，馬上可以

解決的。他解釋道：是這麼回事。在張先生向我社定購100 只牧羊犬時，恰巧美

國阿拉斯加州環境保護署也定購了100 只北美野狼。因為該地區的天然