萊昂諾爾多年來一直照管他當然沒有問題。母子二人搬到馬　伊普街一年後　；　從　1947　年起　有一　個侍　女幫　忙　；　她　名叫　埃比　範　尼亞·烏韋達·德羅夫雷多—　—也就是範妮。　—　被丈夫遺棄的範妮成了萊昂諾爾發現的好幫手。她和博　爾赫斯母子住在一起　；　直至　1985　年底豪爾赫·路易斯永遠離　開布宜諾斯艾　利　斯　為止。　有　人　說博　爾　赫　斯　對　她沒　有　特　殊　好　感　；　但由於她是他母親僱的　；　也就認了。馬伊普街的公寓裡給　了她單獨的房間　；　做一些博爾赫斯自己幹不了的事　；　因為萊昂　諾爾在處理他兒子的事　務方面　越來　越繁忙　；　顧　不　上照　管他　的　生活了。　這一時期博爾赫斯工作方面的重大改變是他突然有了可　僱用性。對於一個年過半百的同政治時代不合調的失明作家　來說　；　這種帶有諷刺性　的現　象確實　使人　驚奇。　他在　米格　爾　·　卡內圖書館之後第一個真正的工作是愛德華多·洛納爾迪將　軍看守政府　1955　年給他　的布　宜諾斯　艾利　斯大　學　文學　教師　的　職務。不久就成為哲學文學系的主任。　這個職位並不像聽起　來那　麼了　不起。　報酬　少得　可　憐　；　大　學裡的那種位置隨政府的高興是可以撤換的。博爾赫斯是出　名的反庇隆派　；　但他對　於任何　一個　在被　很快證　明　難以　駕馭　的　國家裡想組成政府的人也構成公開威脅。新當權者最不需要　的是學生和知識分子的　異議　；　即使　他們　傾向於　鼓　勵博　爾赫　斯　宣揚的那種反庇隆主義。　教育方面的財力不可避　免地　也很　有限　；　盡　可　能地　壓低　大

第三部·第七章

·　203　·

學教職員工的薪津或許　可以勸　阻精　英們在　知識　界　謀求　工作　；　那會引起麻煩。博爾赫斯因不必辦理煩瑣的申請手續就有工　作機會而感激不盡　；　這　無意之　中改　善了　他作為　巡　回講　演人　的　生活。埃爾薩·裡韋羅·阿　埃多　目擊　了他　時來　運　轉的　經過　；　回憶他是多麼被動和過於信任別人。