&ldo;噢!這樣變成了完整的一個單詞。&rdo;

&ldo;假如用這個方法，把這些數字全都變成英文字母的話，9、12是11。(那是。)6、21、9、18、5就是fuire(逃避的意思)4、1、14、7、5、5、18就是daner(危險或危機的意思)。

&ldo;那麼，整句話的意思就是：&l;不管在什麼地方，一定要躲避危險。&r;&rdo;

&ldo;喔!原來如此。&rdo;

&ldo;照此方法譯解過來，大概就是下面的一段，&l;不管在什麼地方，一定在躲避危險。避免被攻擊，謹慎接近敵人，然後……&r;這之後因為閃光停止閃爍，下面的便無從知道了。但是，從上面看來，這個打暗號的人沒有多少學識，這是因為他把字拼錯了，可以看出在字的旁邊加上記號的便是有誤，不過，這些姑且不談。總而言之，這是一個要他接近敵人的命令。&rdo;

羅賓說完這些話後，便又聚精會神地思考起來。他的額上皺起幾道深深的皺紋，眼睛彷彿在凝神於前方，這是他深思時所特有的表情。

現在是午後5點30分，落日的餘暉從視窗灑入室內，也映紅了西面半邊的天空。

羅賓一面思考，一面在室內踱來踱去。突然，他停了下來說道：&ldo;唉，盧布朗給勒卜修特因男爵打個電話，告訴他我今晚10點鐘去拜訪他。&rdo;

&ldo;喔?勒卜修特因男爵?……那個有名的女賊的丈夫嗎?&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;讓我往那裡打電話，喂，你是不是在開玩笑?&rdo;

&ldo;誰跟你開玩笑?&rdo;羅賓態度很嚴肅地說，聲音很高，盧布朗只得急忙去查電話簿。

&ldo;喂，等一下，&rdo;羅賓眼睛看著那張記著暗號的紙接著說：&ldo;不用打電話了，給他說了也沒有什麼用，還是先辦這件緊急重大的事吧，它使我放不下心來。&rdo;

&ldo;什麼事使你不能釋懷?&rdo;

&ldo;還不是這個暗號?怎麼會有頭無尾呢?怎麼會反一半光就停下來了呢?我就是為這件事放不下心來。我們首先要解決這個問題。&rdo;羅賓戴上帽子，拿起手杖，說，&ldo;走，盧布朗，我們必須先把這個問題搞清楚。&rdo;

&ldo;你有何線索了?&rdo;

&ldo;目前還沒有。總之，還是先走吧!&rdo;羅賓催促著盧布朗，倆人一起走出了公寓。

&ldo;勒卜修特因男爵是位有名的大富豪，他特別熱衷於賽馬，在今年的賽馬大賽上，他眷養的一匹叫做&iddot;埃託拿&r;的馬為他贏得了最高的優勝獎。

&ldo;勒卜修特因夫人是位非常美麗的金髮婦人，痴迷於裝束。平常生活奢侈無度，且虛榮心極強，大肆揮霍他丈夫的錢財，為此男爵可謂傷透了腦筋。

&ldo;但是，在兩個星期前，這位夫人把他丈夫保險箱中的300萬法郎、許多寶石以及布汝尼公爵夫人寄存的鑽石、珍珠一卷而走，至此再也沒有露過面。

&ldo;法國警方在全國乃至歐洲各地下通緝追捕這位夫人。然而，至今也沒有逮住她。警探葛尼瑪前天將一位揮金如士的美女在比利時的某一大飯店擒獲，以為這下子可立下了大功，誰成想一經調查才知道逮錯了人。這位美女竟是有名的女歌星‐

‐妮莉黛貝。而所追捕的勒卜修特因夫人卻了無蹤跡。後來，男爵急了，他懸賞20萬法郎追緝夫