其一一！”

“克一莫其一一？”

“沒錯，就是這樣！”雲錚讚道：“晨光啊，你還是很有天賦的，下面第三個：atashinookuni……”

林曦得了稱讚，興致高漲，全沒發現三個日本女子面色都有些古怪，又準備繼續念，卻發現沒聽明白，不禁問道：“等等，這個再念一遍，沒聽清楚。”

雲錚一本正經地道：“啊她西諾喔庫你！”

“啊她西諾喔庫你……啊她西諾喔庫你……對不對？”

“沒錯，完全沒錯。”雲錚很誠摯地道。

林曦哈哈大笑：“看來也很容易嘛……對了，剛才三句分別是什麼意思？”

雲錚忍住笑，嚴肅地道：“我是個半吊子都不到的水平，問我做什麼？這裡不是有三個日本女子麼，你問她們，自然會更準確一點。”

林曦點了點頭：“那也是……雅子，剛才雲世子教本王的三句東瀛話，是什麼意思？”

雅子面色古怪，有些猶豫地看了雲錚一眼，雲錚呵呵笑道：“放心，放心，照實說，出了事我給你兜著。”

雲錚這話一出口，林曦就知道情況有些不對勁，果然，得了雲錚保證的雅子就開始翻譯了：“王爺，雲世子教的第一個詞，意思是：不要。”

林曦一聽，不要？嗯，這個詞沒有什麼不對的啊，難道是我誤會了？便道：“哦，那第二個呢？”

雅子道：“第二個是‘舒服死了’的意思。（爽死了）”

林曦看了看雅子，用力一摟：“嗯，舒服死了，這句也不錯嘛。第三句呢？”

雅子低下頭，小聲道：“第三句……第三句是……”

“是什麼呀，說呀！”林曦急道。

“第三句的意思是，是……到人家的身體裡了……”雅子小聲道。

“啊？”林曦一時沒反應過來，自言自語：“到人家身體裡了？什麼意思，什麼東西到人家身體裡了？”

雲錚再也忍不住笑，哈哈大笑起來，直笑得喘不過氣來。他身邊的櫻子則是一張臉通紅，也不知是羞的還是憋笑憋的。

看見雲錚大笑的江帆忽然反應過來，頓時也笑得打跌，指著雲錚說不出話來。

林曦這下子終於明白過來，惱羞成怒：“你小子又耍我！”然後自己卻也忍不住哈哈大笑起來。

雲錚身邊的櫻子心裡很奇怪，尊貴的上國世子承風様（稱呼XX殿，XX様，都是尊稱，現在網上流行XX殿，但據兄弟查證，以百度大神為準的話，XX様才是更高一級的敬稱。）乃是上國內外聞名遐邇的大文豪，他怎麼會知道這幾句話的呢？究竟是什麼人在他面前提到了這樣丟臉的話，簡直是全日本的恥辱！……不過，如果尊貴的上國世子承風様覺得這幾句話不錯，嗯，那肯定就是不錯的，如果是這樣的話，倒也就不用追究了。

“尊貴的雲世子，櫻子曾經有幸拜讀您的大作《牡丹賦》，那真是天下第一奇文！當它流傳到京都的時候，整個京都都轟動了，法皇陛下和天皇陛下傳下玉音，若有誰能獻上雲世子手書的《牡丹賦》，法皇陛下和天皇陛下將拜其為左大臣或者右大臣，並且賜其自選一處，建立方圓百里的大莊園。”櫻子有些激動地道，那表情讓雲錚感覺到後世追星族的模樣。

“是嗎？左大臣、右大臣，是個什麼官，多大？”雲錚有些漫不經心地問道。

櫻子卻仍然很激動：“左大臣是太政官的長官，太政官是統管朝廷的最高機關，相當於上國的內閣，左大臣總裁太政官所有政務、宮中的典禮等。根據上國秦時的‘丞相府’一詞，左右大臣也被稱為左相府、右相府，簡稱左府殿、右府殿。”

雲錚聽了這話，才有些驚訝起來，轉過頭問道：“你的意思是