奧康諾巡官說：&ldo;我想你穿一定很棒。&rdo;

愛西說：&ldo;冒失鬼。&rdo;

奧康諾巡官說：&ldo;好吧，我不會冒冒失失打擾你多久了。我得遠行去辦公司的事。&rdo;

&ldo;你要走很久？&rdo;

&ldo;也許會出國，&rdo;巡官說。

愛西的臉色一沉。

她雖然沒拜讀過拜倫爵士的詩《我從未愛上一頭羚羊》，可是她的心情卻和詩中所說的一樣。她暗想：奇怪，真正迷人的物件總是沒有結果。噢，算了，反正有福瑞德嘛。

奧康諾巡官突然闖進暗想的生命看來不會有長遠的影響，現在她覺得福瑞德真討人喜歡。說不定福瑞德會因此得到好處哩。

第十七章

露達？達威斯的證辭露達？達威斯走出狄本漢商店，若有所思站在人行道上，一臉猶豫不決的表情。那張臉表情豐富，每一種飛逝的情緒都迅速化為各種表情。

此時露達的面孔清晰說道：&ldo;我該不該？&rdo;&ldo;我想－－&rdo;&ldo;也許還是不要的好。&rdo;

門警滿懷希望問她：&ldo;小姐，計程車？&rdo;露達搖搖頭。

一位手提大包小包的胖婦人滿臉&ldo;為聖誕提早購物&rdo;的表情，猛撞了露達一下，露達依舊呆站在那裡拿不定主意。

亂糟糟的思緒掠過腦海。&ldo;我去去又何妨呢？她邀請過我－－不過她也許對每個人都說這句話哩。她不一定是認真的－－反正安妮不要我陪。她說得很清楚，她寧可單獨和德斯帕少校去找律師－－她這樣做有何不可？我意思是說，三個人嫌太多了－－而那件事與我無關。我也不見得特別想見德斯帕少校－－雖然他很親切－－我想他一定愛上安妮了。否則男人不肯這麼費心的－－我意思是說，不只是純粹的善意。&rdo;

一位信差撞到露達，以責備的口吻說：&ldo;小姐，請原諒。&rdo;

露達暗想：&ldo;噢，老天我不能整天站在這裡呀，只因為我是白痴，拿不定主意－－我想那件外套和裙子一定很漂亮。不知道棕色會不會更實用？不，我不以為然。算了，我該去還是不該去呢？三點半－－正是好時刻－－我意思說，人家不會以為我存心叨擾一餐。我還是去看看吧。&rdo;

她過馬路，向右轉再向左轉，沿著哈莉街走去，最後來到一排奧利佛太太描述為&ldo;與療養院為伍&rdo;的公寓，才停下腳步。

露達暗想：&ldo;算啦，她又不會吃掉我&rdo;，就壯膽走進樓房。

奧利佛太太的住宅在頂樓。一位穿著制服的侍者以電梯載露達上去，她下了電梯，站在一扇綠門外，腳踏漂亮的新墊子。

露達暗想：&ldo;真可怕，比看牙醫更糟糕。不過我得堅持到底。&rdo;

她窘得滿面紅暈，按按門鈴。

一位年老的使女來開門。

&ldo;是－－我能不能－－奧利佛太太在不在家？&rdo;露達問道。

使女退後，露達走進屋裡；跟著踏入一間很不整潔的客廳。使女說：&ldo;請問我該報什麼姓名？&rdo;

&ldo;噢－－呃－－就說是達威斯小姐－－露達？達威斯小姐。&rdo;

使女進去了。露達覺得好象過了一百年，其實只有一分四十五秒，使女又回到客廳。

&ldo;小姐，請走這邊。&rdo;

露達臉紅得比剛才更厲害，乖乖跟著女傭走；沿走道轉個彎，有一扇門開著；她緊張兮兮踏進一個房間，起先她滿懷驚訝，以