不是需要幫助。她皺著眉頭說,自己要在半個小時之內趕到喬治五世大街三號。他告訴她,在弗蘭克林·羅斯福站轉九號線,到Alma…Marceau站下車,從那裡出站離她的目的地最近。那個男人在戴高樂星型廣場轉車,臨下車塞給她一張名片。G跟他說Ciao,笑得很甜,轉頭就把名片扔進了地鐵站的垃圾桶裡,甚至連名字都沒看清。
或者就像那天中午,Ming在曼哈頓下城辦公樓林立的街區過馬路,一個穿西裝的男人追上她,拍拍她的肩膀,一本正經的給她看一個PDA之類的東西,上面用英文寫著一句話:你真漂亮。而她就好像拒絕站在街邊發小廣告的卡通人一樣,隨口回答:“謝謝,我不需要。”
再比如,某個下午,G走累了,在五十七街四季酒店的大堂裡歇腳,一個小個子的亞洲男人在她身邊踟躕了很久,終於走過來坐在她旁邊,用帶著些古怪口音的英語向她問好:“你好。”
“你好。”她回答,繼續看她手裡的那本書。
“日本人?”
“不是。”
“我猜你是模特?”
“不是。”
“那你應�