威尼斯電影節與奧斯卡那種商業性質的電影獎項不同，只有入圍名單，沒有提名名單。所有入圍作品都可以競爭所有獎項，比如這次一共有二十部電影入圍了主競賽單元，最終的七大獎項就會從這二十部作品裡產生。

半小時時間一晃而過，頒獎禮終於進入了最激動人心的環節，那就是主競賽單元的頒獎!

江子城趕忙打起精神，眼巴巴地望向主席臺。他恨不得自己有謝大白那樣的身材，可以把自己拉成長條，讓自己站得更高、看得更遠。

只聽主持人說：&ldo;sfbety(!er!w!cqwsrt&rdo;

接著又說：&ldo;aca!i≈ykqewd&rdo;

然後繼續說：&ldo;vawerhr≈(≈(_p!&rdo;

江子城急得坐立難安，不明白剛剛還進展飛快的頒獎儀式怎麼突然慢了下來。他把疑問的目光投向旁邊的扈哥與才叔，兩人也是一頭霧水。

就在這時，坐在江子城身側的謝北望忽然傾下身，向他的方向靠了過來。

座椅之間本來就沒有空隙，現在兩人之間的距離更是趨近於無了。從背面看去，一高一矮兩個黑髮男人依偎在一起，親密無間。

低沉磁性的嗓音吹拂在江子城的耳畔，只聽謝北望徐徐開口：&ldo;主持人說，在我們徜徉在藝術的殿堂之時，不要忘記這世界上還有很多國家的人民深陷殘酷的戰爭之中。本屆電影節湧現了幾部非常深刻的記錄片電影，所得到的所有收益，將捐給那些飽受摧殘的人民，希望所有人電影人一起加入到這項行動當中來……&rdo;

為了不打擾其他人，謝北望的聲音很輕、很低，他翻譯時，幾乎是貼在江子城耳邊，與他悄聲耳語。

江子城哪想到他會突然貼這麼近，有些緊張地瑟縮了一下，想躲，又不敢躲。

謝總居然好心給他充當人肉翻譯機?

他腦中突然想起了那個冷笑話‐‐

大灰狼給小白兔做按摩，問小白兔：&ldo;你感動嗎?&rdo;

小白兔答：&ldo;不敢動、不敢動。&rdo;

臺上的主持人每說一句，臺下的謝北望便在江子城耳畔翻譯一句，言簡意賅，準確無比。

剛開始，江子城還有些魂不守舍，渾身上下都緊繃成一塊鐵板，一動都不敢動，&ldo;被迫&rdo;聽著謝北望的翻譯。可漸漸的，他的注意力完全被頒獎儀式吸引走了。能夠親臨國際三大電影節，這是多少演員想都不敢想的事情，他現在不僅能坐在場中，還有人為他同步翻譯……他當然要抓緊時間，多多學習!

臺上的程序很快，主持人一一宣佈了幾個重要獎項，掀起了禮堂內的一次次高&iddot;潮。

幾個獎項都沒有出乎大家的意料，義大利國寶級女演員拿到了最佳女主角，那位韓國影帝時隔十二年再次斬獲最佳男主角。

江子城艷羨的目光追隨著那位韓國影帝，望著他一步步走向領獎臺，望著他舉起那座長著翅膀的獅子獎盃，望著他在麥克風後侃侃而談‐‐江子城彷彿看到了未來的自己，用精湛的演技打動了無數觀眾與評委，取得了所有人的認可。

他還要磨鍊多少年?……五年，十年，還是二十年?……即使為了這個目標付出一生，他也心甘情願。

江子城並不知道，自己注視著韓國影帝(的獎盃)的目光有多麼火熱。

耳畔的同步翻譯忽然停了。

江子城下意識