s　in　a　basket；　in　the　hope　that　such　beauty　will　be　shared　and　taken　to　heart。

The　truth　of　her　life　was　a　desire　to　see　beyond　the　surface　for　a　glimpse　of　what　it　is　that　matters。　She　found　beauty　and　grace　and　they　befriended　her；　and　showed　her　what　is　real。

書　包　網　txt小說上傳分享

個性的表露

阿諾德？貝內特

我意識到一件很奇異也很有意義的事情是：人們從來不清楚自己留給別人的印象怎樣。印象是好；是壞，還是不好不壞，人們總是——希望準確地猜測出來——有些人甚至沒有必要讓你去猜測，他們差不多就講給你聽了——但是我想要說的不是這個。我想要說的遠不止這個。我想要說的是；一個人頭腦中對自己的印象和他本人在他朋友們頭腦中的印象往往很不一致。你曾經想到這樣的事嗎？——世上有那麼一個詭異的人，到處跑來跑去，走街訪友，又說又笑，口出怨言，大發議論，他的朋友都對他很熟悉，對他早已知根知底，對他的看法早有定論——但除了偶爾且謹慎的隻言片語外，平時卻很少對你透露。而那個人就是你自己。比如，你走進一家餐廳去喝茶，你敢說你能認得這個人就是你自己嗎？我看不一定。很可能，你也會像餐廳裡的客人那樣，當你難以忍受其他客人的騷擾時心裡就盤算說：這是哪個傢伙，真是怪異。但願他少討人嫌。你的第一反應就是略帶敵意。甚至就連你突然在一面鏡子前面遇到了你自己，穿的衣服也正是你心裡記得很清楚的那天的服裝，無論如何，你還是會因認出了你就是你而感到吃驚。還有，當你偶爾到鏡子前整理頭髮時，儘管是在你頭腦清醒的早晨，你不是也好像瞥見一個完全陌生的人嗎？而且這陌生人還讓你頗為好奇呢。如果說連形式、顏色、動作這類準確的外觀細節都是這樣，那麼對於像心智和道德這種不易把握的複雜情況又將怎樣呢？

有人真心實意地去努力留下一個好印象。結果怎樣呢？他的朋友們內心深處會認為他是一個刻意給人留下好印象的人。如果只憑單獨會一次或幾次面，——一個人倒很可能使另一個人接受他本人希望形成的某種印象。但是如果接受印象的人有足夠的時間來自由支配，那麼印象的給予者就只能束手靜坐了，因為他的所有招數都絲毫改變不了或影響不了他最終所形成的印象。最後，真正的印象是無意地而不是刻意地形成的。同時；它也是無意地而不是刻意地接受的。它的形成要靠雙方，而且是事先就已經確定的，最終的欺騙是不可能的……

Expressing　One’s　Individuality

Arnold　Bennet

A　most　curious　and　useful　thing　to　realize　is　that　one　never　knows　the　impression　one　is　creating　on　other　people。　One　may　often　guess　pretty　accurately1　whether　it　is　good；　bad；　or　indifferent　—　some　people　render　it　unnecessary　for　one　to　guess；　they　practically　inform　one　—　but　that　is